Hai cercato la traduzione di transaksjoner nærstående da Norvegese a Inglese

enkle transaksjoner
single transactions

støtte for flere transaksjoner
multiple transactions support

støtte for enkelt- transaksjoner
single transactions support

transaksjoner er ikke støttet for driveren «% 1 ».
transactions are not supported for "%1" driver.

vis godhet mot foreldre og nærstående, mot faderløse og fattige.
10, page 158 (verse 9:60)] and speak good to people [i.e. enjoin righteousness and forbid evil, and say the truth about muhammad peace be upon him], and perform as-salat (iqamat-as-salat), and give zakat.

transaksjonen kunne ikke lukkes fordi for mange transaksjoner slutteta message
closing transaction failed because too many transactions ended

så bønnhørte vi ham, tok bort hans plager, og gav ham til hans familie og andre nærstående, som en nådesbevisning fra oss, og en formaning til dem som tjener oss.
"we answered his prayer, relieved him from his hardships, brought his family (back to him) and gave him twice as much property as that (which was destroyed). it was a mercy from us and a reminder for the worshippers.

den gang vi sluttet pakt med israels barn: «dere skal ikke tilbe noe annet enn gud! vis godhet mot foreldre og nærstående, mot faderløse og fattige.
and (remember) when we made a covenant with the children of israel, (saying): worship none save allah (only), and be good to parents and to kindred and to orphans and the needy, and speak kindly to mankind; and establish worship and pay the poor-due.

transaksjon
transaction