Hai cercato la traduzione di trett av da Norvegese a Inglese

“de vil aldri bli trett av moen.
"you never tire of the moor.

og bli ikke trett av å komme meg i hu!
take my miracles and do not be reluctant in preaching my message.

jeg er trett av mine sukk, jeg gjennembløter min seng hver natt; med mine tårer væter jeg mitt leie.
mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.

mennesket blir ikke trett av å be om godt, men om noe ondt rammer ham, blir han fortvilet og mismodig.
man (the disbeliever) does not get tired of asking good (things from allah), but if an evil touches him, then he gives up all hope and is lost in despair.

gå derfor, du og din bror, med mine jærtegn! og bli ikke trett av å komme meg i hu!
"go you and your brother with my ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and do not, you both, slacken and become weak in my remembrance.

du sa: ve mig! for herren har lagt sorg til min smerte; jeg er trett av mine sukk og finner ikke ro.
thou didst say, woe is me now! for the lord hath added grief to my sorrow; i fainted in my sighing, and i find no rest.

og der var jakobs brønn. jesus, som var trett av reisen, satt nu der ved brønnen; det var omkring den sjette time.
now jacob's well was there. jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.

du har forlatt mig, sier herren, du gikk bort fra mig; så rekker jeg da min hånd ut mot dig og ødelegger dig; jeg er trett av å ynkes.
thou hast forsaken me, saith the lord, thou art gone backward: therefore will i stretch out my hand against thee, and destroy thee; i am weary with repenting.

men i, brødre, bli ikke trette av å gjøre det som rett er!
but ye, brethren, be not weary in well doing.

risikofaktorer: tretten av de 15 forsøkspersonene i pazopanib-armen i sts fase-iii studien hadde samtidig hypertensjon som kan ha forverret hjertedysfunksjonen hos pasienter i risikosonen ved å øke afterload.
risk factors: thirteen of the 15 subjects in the pazopanib arm of the sts phase iii study had concurrent hypertension which may have exacerbated cardiac dysfunction in patients at risk by increasing cardiac after- load.