Hai cercato la traduzione di understøtte da Norvegese a Inglese

herren skal understøtte ham på sykesengen; hele hans leie forvandler du i hans sykdom.
i said, lord, be merciful unto me: heal my soul; for i have sinned against thee.

resultatene er ikke tilstrekkelige til å understøtte bruk av natriumalendronat til pediatriske pasienter med osteogenesis imperfecta.
results are insufficient to support the use of alendronate sodium in paediatric patients with osteogenesis imperfecta.

det økologiske fotavtrykk er et mål på det området som behøves for å understøtte en befolknings livsstil.
the ecological footprint is a measure of the area needed to support a population's lifestyle.

slike vurderinger er nødvendige for å sette rammer for, understøtte og evaluere framdriften i en lang rekke politiske prosesser.
these assessments are needed to help frame, support and evaluate the progress of a wide range of policy processes.

både embryotoksisitet og teratogenisitet anses som en konsekvens av dyrets hyperovulatoriske tilstand som gjør det umulig å understøtte et antall embryoer over et fysiologisk tak.
both embryotoxicity and teratogenicity are considered a consequence of the superovulatory state of the animal not able to support a number of embryos above a physiological ceiling.

det er et antall informasjonspolitiske retningslinjer og prosesser på plass eller i ferd med å bli framforhandlet i europa for å understøtte raskere responser på nye utfordringer.
there are a number of information policies and processes in place or being negotiated in europe to support swifter responses to emerging challenges.

den europeiske union fremmer entreprenørskap som en nøkkelfaktor for å skape økt konkurranseevne og har trukket frem viktigheten av å fremme en europeisk entreprenørskapskultur ved å understøtte riktig tenkemåte og entreprenørskapsrelaterte evner.
the european union promotes entrepreneurship as a key factor for competitiveness and has highlighted the importance of advancing a european entrepreneurial culture by fostering the right mind-set and entrepreneurship-related skills.

hos pasienter med kombinasjonen alvorlig medfødt protein c-mangel og apc resistens, er det begrenset med kliniske data til å understøtte sikkerheten og effekten av ceprotin.
in patients with combined severe congenital protein c deficiency and with apc resistance, there are limited clinical data to support the safety and efficacy of ceprotin.

det er nå ingen mangel på miljørelaterte og geografiske data i europa for å understøtte miljømålsettinger, og det fins mange muligheter for å bruke disse data gjennom analytiske metoder og informasjonsteknologi.
there is now no shortage of environmental and geographical data in europe to support environmental objectives, and many opportunities exist to exploit these data through analytical methods and information technologies.

og alle som ennu er i live, skal folkene på hvert sted hvor de opholder sig som fremmede, understøtte med sølv og gull, med gods og buskap, foruten de frivillige gaver til guds hus i jerusalem.
and whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of god that is in jerusalem.

full implementering av det tilknyttede eu-direktivet om kjemiske plantevernmidler vil kreves for å understøtte oppnåelsen av god kjemikaliestatus i henhold til eus rammedirektiv for vann (49).
full implementation of the associated pesticides directive will be required to support the achievement of good chemical status under the water framework directive (49).

180 pasienter tidligere behandlet med mabthera har vist klinisk nytteverdi (inkludert kr); dette understøtter re-behandling med mabthera.
data in approximately 180 patients pre-treated with mabthera have demonstrated clinical benefit (including cr) and are supportive for mabthera re-treatment.