Hai cercato la traduzione di utbedring da Norvegese a Inglese

et stort antall kontaminerte områder trenger utbedring.
a large number of contaminated sites are in need of remediation.

forslaget til et rammedirektiv for vann fordrer integrerte programmer for forvaltning og utbedring.
the proposal for a water framework directive will require integrated programmes of management and improvement.

utvekslingen av beste praksis mellom land og regioner som har samme jordbunnsforhold, vil kunne redusere kostnadene ved utbedring i forhold til mange risikofaktorer for jordbunnen og være et viktig grunnlag for samarbeid.
the exchange of best practices between countries and regions with similar soil conditions could reduce remediation costs across many soil threats, and provide an important basis for cooperation.

om hans sønner og de mange profetord som blev talt imot ham, og den grundige utbedring av guds hus, derom er det skrevet i kongenes historiebok; og hans sønn amasja blev konge i hans sted.
now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of god, behold, they are written in the story of the book of the kings. and amaziah his son reigned in his stead.

det er bare to år siden han bosatte seg på baskerville herregård, og det snakkes allment om de store planene hans til ombygningen og utbedringen av den.
being himself childless, it was his openly expressed desire that the whole country-side should, within his own lifetime, profit by his good fortune, and many will have personal reasons for bewailing his untimely end.