Hai cercato la traduzione di utdele da Norvegese a Inglese

forpliktelser for helsepersonellet som vil foreskrive eller utdele thalidomide celgene, deriblant
obligations of healthcare professionals who intend to prescribe or dispense thalidomide celgene including

levitten kore, jimnas sønn, som var dørvokter mot øst, hadde opsynet over de frivillige gaver til gud og skulde utdele herrens offergaver og de høihellige gaver.
and kore the son of imnah the levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of god, to distribute the oblations of the lord, and the most holy things.

før lanseringen, mottar alle leger og apotek som har til hensikt å foreskrive eller utdele thalidomide celgene, et kjære helsepersonell-brev, som beskrevet nedenfor.
prior to launch, all doctors and pharmacists who intend to prescribe or dispense thalidomide celgene receive a dear healthcare professional letter as described below.

de skulde også utdele gavene til dem som var opskrevet av deres små barn, hustruer, sønner og døtre, så mange de var; for med troskap helliget de sig til sin tjeneste.
and to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness:

for dem av arons sønner, prestene, som bodde på løkkene omkring sine byer, var det i hver by nogen navngitte menn som skulde utdele til alt mannkjønn blandt prestene det som tilkom dem, og likeså til alle dem av levittene som var opskrevet i ættelistene.
also of the sons of aaron the priests, which were in the fields of the suburbs of their cities, in every several city, the men that were expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogies among the levites.

før foreskrivingen, får alt helsepersonell som har til hensikt å foreskrive (og, i enighet med nasjonal kompetent myndighet, utdele) thalidomide celgene tildelt et utdanningssett for helsepersonell som inneholder følgende:
prior to prescribing all healthcare professionals who intend to prescribe (and in agreement with the national competent authority, dispense) thalidomide celgene are provided with an educational healthcare professional’s kit containing the following: