Hai cercato la traduzione di uten noen form da Norvegese a Inglese

dersom du har noen form for nyreproblemer
if you have problems with your kidneys

blødninger eller blåmerker uten noen skade.
bleeding or bruising in the absence of injury.

rådfør deg med lege før du tar noen form for medisin
ask your doctor for advice before being given any medicine.

disse kliniske tegnene forsvinner innen 7 dager uten noen spesiell form for behandling.
these clinical signs disappear within 7 days without any particular treatment.

rådfør deg med lege før du bruker noen form for medisin.
ask your doctor for advice before taking any medicine.

du trenger ingen bro eller noen form for merkebeskyttet nettverksmaskinvare.
no bridge or proprietary network hardware needed.

plutselig, kraftig eller langvarig hodepine uten noen kjent årsak
udden, severe or prolonged headache with no known cause;

hvis du har eller har hatt medisinske problemer eller noen form for allergi
if you have or have had any medical problems or any allergies

plutselig hoste uten noen åpenbar årsak, kanskje også med blodsekret;
udden cough without an obvious cause, which may bring up blood;

enkel installering for videosamtaler: du kan begynne å holde videosamtaler uten å installere noen form for programvare først.
plug-and-play video calling: make video calls without installing software.

ingen fargestyring: gjer at gimp ikkje bruker noen form for fargestyring.
no color management: choosing this selection shuts down the color management in gimp completely.

rådfør deg med ditt barns lege eller apotek før noen form for medisin inntas.
ask your child’s doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.

ikke ta noen form for legemidler til å behandle diaré før du har undersøkt med legen din.
do not take any medicine to treat diarrhoea without first checking with your doctor.

autoimmun hepatitt er rapportert hos 7 % av pasientene uten noen annen informasjon om mekanismen.
autoimmune hepatitis has been reported in 7 % of patients with no other information on mechanism.

arbeidsgiveren vil vanligvis ikke gi noen form for oppfølging av intervjuet, men det kan forekomme.
follow-up of the interview for the applicant is very rare, but the employer may do it for you.

doser opp til 50 mg/kg har blitt administrert intravenøst uten noen tilsynelatende toksisk effekt.
doses up to 50 mg/kg have been administered intravenously without apparent toxic effect.

du må vente minst 30 minutter før du inntar noen form for mat eller drikke, bortsett fra vann.
you must wait at least 30 minutes before taking any food and beverages except water.

data fra prekliniske studier, kliniske studier og litteraturen viser ikke noen form for avhengighet eller misbrukspotensial med selincro.
data from the nonclinical studies, the clinical studies, and the literature do not suggest any form of dependence or abuse potential with selincro.

karbamazepin, et legemiddel til behandling av noen former for epilepsi
carbamazepine, a medicine to treat some forms of epilepsy,

setter du inn about: blank, så starter & konqueror; uten noen side lastet inn.
to have & konqueror; start up with no page loaded, use about: blank.