Hai cercato la traduzione di utfordringen da Norvegese a Inglese

utfordringen
the gentle touch

utfordringen med
challenge

du har forlatt utfordringen.
you just left the challenge.

sluttdatoen til utfordringen er ugyldig!
the challenge end date is invalid!

* denne brukeren har gitt opp utfordringen
* this user has resigned the challenge

du ble vellykket med på utfordringen '%s'.
you just joined challenge '%s' successfully.

utfordringen i å rapportere problemer med blandingsbruk
the challenge of reporting polydrug use problems

utfordringen kan ikke vare lengre enn %s dager.
the challenge duration should be no more than %s days.

jeg liker utfordringen med å oversette det uoversettelige.
i like the challenge of translating the untranslatable.

de avanserte musene våre tar utfordringen på strak arm.
our high-performance mice are up to the task.

i løpet av utfordringen handler alle med disse pengene.
during the challenge, everyone trades using those funds.

startdatoen til utfordringen skal være minst %s dager fra nå.
the challenge start date should be at least %s minutes from now.

startdatoen til utfordringen kan ikke være mer enn %s dager fra nå.
the challenge start date should be no more than %s days from now.

utfordringen er kun tilgjengelig i demomodus og bruker kun virtuelle penger.
the challenge is available only in demo mode and uses only virtual funds.

ennå har man ikke effektive tiltak for å¤møte denne utfordringen.
currently, this challenge is not being met.

målet er ambisiøst, men det må det være, for utfordringen er alvorlig.
it's ambitious, but it must be because the challenge is serious.

men dette er ikke den eneste utfordringen for europa når det gjelder narkotika.
but this is not the only challenge facing europe in the drugs field.

i denne utfordringen får du navnet på en region og du må plassere det på kartet
in this challenge you are given the shape of a region and you must place it on the map

utfordringen nå er å forbedre kunnskapsbasen for å støtte mer rapporteringspliktige og inkluderende beslutningsprosesser.
the challenge now is to improve the knowledge base in order to support more accountable and participatory decision making.

for det forebyggende arbeidet ligger utfordringen iå gi unge mennesker sosiale og kognitive strategier til åhåndtere denne påvirkningen.
thechallenge for prevention is to provide young peoplewith social and cognitive strategies to manage theseinfluences.