Hai cercato la traduzione di utgjør da Norvegese a Inglese

disse utgjør guds parti.
look!

denne 4 ukersperioden utgjør en behandlingssyklus.
this 4-week period is considered a treatment cycle.

erytrocyttene utgjør sannsynligvis et sekundært distribusjonskompartment.
the red blood cells most likely represent a secondary compartment of distribution.

se hvilken forskjell vår unike teknologi utgjør:
explore the benefits of our exclusive technologies:

de røde blodcellene utgjør sannsynligvis et sekundært distribusjonskompartment.
the red blood cells most likely represent a secondary compartment of distribution.

eliminering via fæces utgjør kun 0,3 % av dosen.
excretion via faeces accounted for only 0.3 % of the dose.

endotelin utgjør en signifikant rolle i patofysiologien av pah.
endothelin plays a significant role in the pathophysiology of pah.

renal clearance utgjør omtrent 70 % av lamivudins eliminasjon.
renal clearance accounts for about 70 % of lamivudine elimination.

glukuronider utgjør mer enn 85 % av metabolittene som gjenfinnes i urin.
glucuronides accounted for more than 85% of the metabolites in the urine.

forsøk på å kontrollere stofftilgjengeligheten utgjør ikke noen adekvat risikoreduksjon.
afety in recreational settings is a matter for legislation and for the organisation of recreational settings. ' :lubbing guidelines provide the most promising and politically-feasible measures to —'■— — ■*- -:-' were added by the rock and roll phenomenon in the 1960s and the punk scene in the 1970s.

insulinbehandling av en mor som ammer, utgjør ingen risiko for babyen.
insulin treatment of the nursing mother presents no risk to the baby.

hvilken forskjell utgjør det å ha riktig tastatur, mus, webkamera?
what's so right about having the right keyboard, mouse and webcam?

den primære aktive metabolitten utgjør 23 til 37 % av den totale eksponeringen.
the primary active metabolite comprises 23 to 37% of the total exposure.

det basale insulinbehovet utgjør 40 % til 60 % av totalt dagsbehov insulin.
the basal metabolic requirement is 40% to 60% of the total daily requirement.

disse utgjør satans parti, og satans parti, de er visselig tapere!
indeed it is the devil’s group who are the losers.

cyp1a2 og cyp2c19 utgjør mindre viktige mekanismer for metabolisering av aksitinib (< 10 %).
cyp1a2 and cyp2c19 constitute minor (< 10%) pathways in axitinib metabolism.

jorderosjon og forsaltning utgjør fremdeles et stort problem mange steder, særlig rundt middelhavet.
soil erosion and salinisation remain serious problems in many areas, particularly around the mediterranean.

de supraterapeutiske dosene utgjør henholdsvis omkring 2,6 og 6,5 ganger eksponeringen ved den terapeutiske dosen.
the supra-therapeutic doses represent approximately 2.6- and 6.5-fold the exposure of the therapeutic dose, respectively.

andre tilstander hvor blødning utgjør en signifikant fare eller ville være særlig vanskelig p.g.a. dens lokalisasjon
any other condition in which bleeding constitutes a significant hazard or would be particularly difficult because of its location

karboksylsyren og n-desmetylmetabolitten utgjør henholdsvis 58 % og 2 % av den sirkulerende ponatinib-mengden.
the carboxylic acid and the n-desmethyl metabolite comprise 58% and 2% of the circulating levels of ponatinib, respectively.