Hai cercato la traduzione di utlevering da Norvegese a Inglese

forbudt utlevering
prohibited disclosures

utlevering av informasjon
disclosure of information

generell klassifikasjon utlevering
general classification for supply

generell klassifikajson for utlevering
general classification for supply

kun én utlevering per resept er tillatt.
only one supply per prescription is allowed.

ved utlevering av dose(r) til omsorgspersoner,
when dispensing dose(s) to the caregiver, instruct them to refrigerate the oral dispenser(s) until they are ready to administer the dose.

forbud mot salg, utlevering og /eller bruk
prohibition of sale, supply and/or use

vilkÅr eller begrensning med hensyn til utlevering
conditions or restrictions regarding supply and use

det er nødvendig med ny resept for ny utlevering.
for a further supply, a new perscription is required.

nasjonale tiltak ved forskrivning og utlevering av erivedge
national or other applicable specific arrangements for a prescription for erivedge to be dispensed

miksturen bør tilberedes av en farmasøyt før utlevering til pasient
it is recommended that the suspension be reconstituted by the pharmacist prior to dispensing to the patient

hirobriz breezhaler inhalatoren som følger med hver ny utlevering skal benyttes.
the hirobriz breezhaler inhaler provided with each new prescription should be used.

det anbefales at tamiflu mikstur tilberedes av en farmasøyt før utlevering til pasienten.
it is recommended that tamiflu oral suspension should be reconstituted by the pharmacist prior to being dispensed to the patient.

ideelt sett skal graviditetstest, utstedelsen av en resept og utlevering skje på samme dag.
ideally, pregnancy testing, issuing a prescription and dispensing should occur on the same day.

teksten "til dyr" eventuelle vilkÅr eller begrensninger med hensyn til utlevering og bruk
the words "for animal treatment only" and conditions or restrictions regarding supply and use, if applicable

teksten "til dyr" og eventuelle vilkÅr eller begrensning med hensyn til utlevering og bruk
the words "for animal treatment only" and conditions or restrictions regarding supply and use, if applicable

teksten ”til dyr” og eventuelle vilkÅr eller begrensning med hensyn til utlevering og bruk hvis relevant
the words “for animal treatment only” and conditions or restrictions regarding supply and use, if applicable

teksten "til dyr" og eventuelle vilkÅr eller begrensninger med hensyn til utlevering og bruk, hvis relevant
the words "for animal treatment only" and conditions or restrictions regarding supply and use, if applicable

det anbefales at cellcept 1 g/5 ml pulver til mikstur, suspensjon blir tilberedt av farmasøyt før utlevering til pasient.
it is recommended that cellcept 1 g/5 ml powder for oral suspension be reconstituted by the pharmacist prior to dispensing to the patient.

innehaver av markedsføringstillatelsen skal sørge for at alt helsepersonell involvert i forskrivning, utlevering, håndtering eller administrasjon av velcade får utlevert opplæringsmateriell.
the mah shall ensure thatall healthcare professionals involved in the prescribing, dispensing, handling or administration of velcade are provided with educational material.