Hai cercato la traduzione di utsatt for da Norvegese a Inglese

mer utsatt for infeksjon
more prone to infection

optiset har vært utsatt for fall eller støt
optiset has been dropped or subjected to impact.

barn kan være mer utsatt for å få bivirkninger.
children may be more likely than adults to have some side effects.

hvis du ikke har vært utsatt for ebv før transplantasjonen
if you have not been exposed to ebv prior to your transplant

barn kan være mer utsatt for å få noen bivirkninger.
children may be more likely than adults to have some side effects.

det er det verste jeg til nå har vært utsatt for.
it is the greatest blow which has befallen me in my career.

narkotikabrukere kan oppleve eller være utsatt for problemer.
drug users may be classified under clinical definitions of having a drug problem or being dependent, and in research terms both these categories can be elaborated into continuums.

at du blør neseblod at du er mer utsatt for infeksjoner.
have nose bleeds be more prone to infections.

forebygging og behandling av hyperurikemi hos pasienter utsatt for tls
prevention and treatment of hyperuricaemia in patients at risk of tls

dette betyr at kroppen din kan være mer utsatt for infeksjoner
this means your body may be more prone to infections

dette er fordi du kan være mer utsatt for enkelte bivirkninger.
this is because you may be more prone to some side effects.

bruk av lymphoseek innebærer at du blir utsatt for små mengder radioaktivitet.
the use of lymphoseek does involve exposure to small amounts of radioactivity.

du kan være mer utsatt for å få infeksjoner mens du behandles med sylvant.
you may be more likely to get infections while you are being treated with sylvant.

pasienter med myelomatose er utsatt for å utvikle infeksjoner, inkludert pneumoni.
patients with multiple myeloma are prone to develop infections including pneumonia.

andre personer kan utilsiktet bli utsatt for ventavis via luften i rommet.
other people might accidentally be exposed to ventavis through the room air.

redusert antall hvite blodceller (kan gjøre deg mer utsatt for infeksjoner)
decreased number of white blood cells (may make you more prone to infections)

det kan hende at du lettere blir utsatt for infeksjoner etter behandling med pixuvri.
you might get infections more easily after you have been given pixuvri.

pasienter som nylig har hatt lungeinfiltrater eller lungebetennelse kan være utsatt for høyere risiko.
patients with a recent history of pulmonary infiltrates or pneumonia may be at higher risk.

samme år ble nesten hele eus areal av skog og dyrkbar mark utsatt for overskridelser.
in the same year, almost the entire eu area of forest and arable land experienced exceedances.

etter overgangsalderen reduseres benmassen, og benvevet blir svakere og er mer utsatt for brudd.
following the menopause bone loss occurs, bones become weaker and break more easily.