Hai cercato la traduzione di uttenkte da Norvegese a Inglese

med vel uttenkte grunner fikk han henne overtalt til ikke å møte, og dermed hadde han sjansen han hadde ventet på.
he then, by a specious argument, prevented her from going, and so had the chance for which he had waited.

for ikke var det kløktig uttenkte eventyr vi fulgte da vi kunngjorde eder vår herre jesu kristi makt og gjenkomst, men vi hadde vært øienvidner til hans storhet.
for we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our lord jesus christ, but were eyewitnesses of his majesty.

bare finn noe du liker, og gjør det til ditt eget.planlegg et bryllup. spar til pensjonisttilværelsen. før en treningsdagbok. før en babydagbok. regneark kan hjelpe deg med å organisere og planlegge. med maler som er designet av apple, kommer du raskt i gang. med malvelgeren kan du forhåndsvise over 30 maler til bruk hjemme, på jobb eller på skolen. tabellene er allerede laget. formlene er ferdig uttenkt. fontene er på plass. alt er klart. bare finn noe du liker, og gjør det til ditt eget.
just find something you like and make it your own.plan a wedding. save for retirement. track your workouts. keep a baby journal. spreadsheets can help you organise and plan, and great-looking apple-designed templates will help you get started. with the template chooser, you can preview over 30 templates to use for home, work and school. tables are already made. formulas have been figured out. fonts are in place. they're all ready to go. just find something you like and make it your own.