Hai cercato la traduzione di vaksineeffekten da Norvegese a Inglese

vaksineeffekten ble funnet å være 84%.
the vaccine efficacy was found to be 84%.

grensene for konfidensintervallet rundt vaksineeffekten ble beregnet.
the limits of the confidence interval around the vaccine efficacy were calculated.

vaksineeffekten var 100,0% (95% ci: 67,5; 100,0).
vaccine efficacy was 100.0% (95% ci: 67.5; 100.0).

stps ble initiert for å samle tilleggsinformasjon om varigheten av vaksineeffekten for personer som fikk zostavax i sps.
the stps was initiated to accrue additional information on the persistence of vaccine efficacy for subjects who received zostavax in sps.

den beskyttende vaksineeffekten mot alvorlig rotavirusgastroenteritt etter to doser med rotarix som ble observert opptil 2 års alder er presentert i følgende tabell:
the protective vaccine efficacy after two doses of rotarix observed against severe rotavirus gastro- enteritis up to 2 years of age is presented in the following table:

vaksineeffekten var 96,7 % for full primærserie og 98,5 % for boosterdosen (uavhengig av primærvaksinering).
the vaccine effectiveness was of 96.7% for the full primary series, and 98.5% for booster dose (irrespective of priming).

vaksineeffekten ble utledet ved å vise immunolgisk non-inferioritet (hovedsaklig basert på å sammenligne andeler med rsba titer på minst 8) i forhold til lisensierte meningokokkvaksiner.
vaccine efficacy was inferred from the demonstration of immunologic non inferiority (based mainly on comparing proportions with rsba titres at least 8) to licensed meningococcal vaccines.

simultane, ensidige 97,5 %-konfidensintervaller for vaksineeffekten av hver influensavaksine i forhold til placebo, basert på konfidensintervallene med sidak-korrigert score for de to relative risikoene.
simultaneous one-sided 97.5% confidence intervals for the vaccine efficacy of each influenza vaccine relative to placebo based on the sidak-corrected score confidence intervals for the two relative risks.

antall og prosentandel av d eltakere med første episode av b-cap som inntraff fra 2 uker etter administrering av 3. dosen med synflorix eller en kontrollvaksine og vaksineeffekt (atp-kohort)
table 2: numbers and percentages of subjects with first episodes of b-cap occurring from 2 weeks after the administration of the 3rd dose of synflorix or control vaccine and vaccine efficacy (atp cohort)