Hai cercato la traduzione di ved positiv hudtest da Norvegese a Inglese

respons ved positiv behandlings- vedvarende forventet uke respons verdi
response at positive treatment sustained predictive week response value

med forsiktig reintroduksjon (”rechallenge”) har fabrazyme blitt administrert på nytt til alle de 6 pasientene som testet positiv for ige antistoff, eller hadde positiv hudtest mot fabrazyme i en klinisk studie.
with careful rechallenge fabrazyme has been re-administered to all 6 patients who tested positive for ige antibodies or had a positive skin test to fabrazyme in a clinical trial.

tilfeller beskrevet inkluderer tilfeller som oppstår ved positiv gjentatt provokasjon (ʺrechallengeʺ), tilfeller som oppstår i nær relasjon i tid til administrering av aflibercept og tilfeller der alternative årsaker ikke ble funnet.
cases described included positive rechallenged, close temporal relationship to the administration of aflibercept and lack of alternative explanations.

samtlige pasienter var i tillegg infisert av p. aeruginosa, fastslått ved positiv dyrkning fra sputum eller svelg (eller bronkoalveolær lavage innen 6 måneder før screening, og også ved en dyrkning fra sputum foretatt ved screening.
in addition, all patients were infected with p. aeruginosa as demonstrated by a positive sputum or throat culture (or bronchoalveolar lavage) within 6 months prior to screening, and also in a sputum culture taken at the screening visit.

inkluderte pasienter til disse studiene hadde kronisk hepatitt c bekreftet ved positiv hcv- rna polymerase chain reaction (pcr)-test (> 30 ie/ml), en leverbiopsi i overensstemmelse med en histologisk diagnose av kronisk hepatitt uten noen annen kjent årsak til kronisk hepatitt og unormal alat i serum.
eligible patients for these trials had chronic hepatitis c confirmed by a positive hcv-rna polymerase chain reaction assay (pcr) (> 30 iu/ml), a liver biopsy consistent with a histological diagnosis of chronic hepatitis with no other cause for the chronic hepatitis, and abnormal serum alt.