Hai cercato la traduzione di veggen da Norvegese a Inglese

mot veggen
head-on

veggen har ører.
the wall has ears.

speil, speil på veggen der
eye candy

bilen krasjet inn i veggen.
the car crashed into the wall.

satellitthøyttalere som kan monteres på veggen
wall-mountable satellites

Ødeleggelse av veggen i magesekken eller tarmen.
breakdown of the wall of the stomach or intestine.

betennelse i veggen i blodårene (ved injeksjonsstedet)
inflammation of the vein wall (at injection-site)

oppløsningen må dirigeres mot den indre veggen i hetteglasset.
the solution should be directed onto the inside wall of the vial.

da vendte esekias sitt ansikt mot veggen og bad til herren
then hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the lord,

du kan velge selv: vil du ha satellitthøyttalerne opp på veggen?
you've got options-you can mount your satellites, listen in private, and connect to your pc, mp3, or cd player.

da vendte han sitt ansikt mot veggen og bad til herren og sa:
then he turned his face to the wall, and prayed unto the lord, saying,

injeksjonene skal gis i bena/armene eller i den bakre abdominale veggen.
the injections should be given in the limbs or the anterior abdominal wall.

likeså gjorde han dørstolper av oljetre for inngangen til det hellige, på fjerdedelen av veggen,
so also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.

dersom pulver fester seg til veggen av hetteglasset over væskeoverflaten, kan hetteglasset holdes forsiktig på skrå.
if the powder adheres to the side of the vial above the liquid surface, the vial can be tilted slightly.

en utposning på veggen av en stor pulsåre, betennelse og blodpropp i en blodåre, blokade av et blodkar
a sac in the wall of a major artery, inflammation and clot of a vein, blockage of a blood vessel

og salomo klædde huset innentil med fint gull og hengte gullkjeder bortefter veggen foran koret og klædde den med gull.
so solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.

tripod-stativet gjør at du kan plassere webkameraet stødig på skrivebordet, veggen eller andre faste underlag.
the tripod allows you to mount the webcam securely on desks, walls, or other fixtures.

og han sa til mig: menneskesønn, bryt igjennom veggen! og jeg brøt igjennem veggen og fikk se en dør.
then said he unto me, son of man, dig now in the wall: and when i had digged in the wall, behold a door.

“unnskyld en kjenners beundring,” sa han, og slo med hånden ut mot portretrekken på veggen like overfor.
"well, i'm glad to hear you say so," said sir henry, glancing with some surprise at my friend.

forsikre deg om at natriumklorid injeksjonsvæske 9 mg/ml (0,9 %) tilføres langs veggen i hetteglasset for å hindre skumdannelse.
assure that sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection is added to the vial along the vial wall in order to prevent foaming.