Hai cercato la traduzione di vekslende da Norvegese a Inglese

vekslende
alternating

vekslende prevensjonsmetoder
contraceptive method switching

vekslende bakgrunn
alternate background

vekslende radfargernoun, user action
alternate row colors

vekslende kjemoterapibehandling: høydose kjemoterapi med mtx
consolidation therapy

den rekonstituerte oppløsningen skal administreres som subkutan injeksjon én gang daglig, vekslende mellom magens 1 av 4 kvadranter.
the reconstituted solution should be administered by subcutaneous injection once daily, alternating sites between 1 of the 4 quadrants of the abdomen.

pasientene som ble behandlet med 300 mg alirokumab hver 4. uke fikk vekslende placeboinjeksjoner for å opprettholde blinding med hensyn til injeksjonsfrekvens.
patients in the alirocumab 300 mg every 4 weeks treatment group received alternating placebo injections to maintain blinding in regard to injection frequency.

plutselig økt kroppstemperatur, med svette, raske hjerteslag, alvorlig muskelstivhet, forvirring og vekslende blodtrykk som kan lede til koma
udden increase in body temperature, with sweating, fast heartbeat, severe muscle stiffness, confusion and fluctuating blood pressure which may lead to coma

en rekke pågående og vekslende trender former den framtidige europeiske og globale kontekst, og mange av disse er utenfor rekkevidde av europas direkte innflytelse.
a range of unfolding trends are shaping the future european and global context, and many of these are outside the realm of europe's direct influence.

anfall (kramper) og bipolare sykdommer (forstyrret sinnsstemning karakterisert ved vekslende episoder av tristhet og entusiasme),
eizures (convulsions) and bipolar disorders (mood disorders characterized by alternating episodes of sadness and excitement),

en haug tomme blikkbokser viste at hytten hadde vært bebodd i noen tid, og da øynene hadde vennet seg bedre til det vekslende lyset, oppdaget jeg i en krok en panne og en halvfull flaske med brennevin.
a litter of empty tins showed that the place had been occupied for some time, and i saw, as my eyes became accustomed to the checkered light, a pannikin and a half-full bottle of spirits standing in the corner.

og i vekslingen av natt og dag, og i det underhold han sender ved regnet fra oven, hvorved han gir liv til jorden etter dens dvale, og i de vekslende vinder, i dette er jærtegn for folk som forstår.
and (in) the variation of the night and the day, and (in) what allah sends down of sustenance from the cloud, then gives life thereby to the earth after its death, and (in) the changing of the winds, there are signs for a people who understand.

en hoveddel av pasientene (78,3 %) forble på behandlingsregime med vekslende doser (median på 31,73 iu/kg lavere dose og 55,87 iu/kg høyere dose).
a majority of patients (78.3%) remained on a treatment regimen with alternating doses (median of 31.73 iu/kg lower dose and 55.87 iu/kg higher dose).