Hai cercato la traduzione di vel og merke da Norvegese a Inglese

og merke:
and tag:

_bakgrunnar og merke ...
_backgrounds and emblems...

vel og set opp programtilleggname
select and configure plugins

vel og set søkjealternativet «%s»
select and set the "%s" search option

vel og fjern installerte malar.
click to select and remove installed templates.

den som er vis, han akte på dette og merke på herrens nådegjerninger!
whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the lord.

vis fargar, mønster og merke som kan brukast til å endra utsjånaden
display patterns, colors, and emblems that can be used to customize appearance

om dere gir almisser åpent, er det vel og bra.
if you give charity openly, that is good.

en som styrer sitt eget hus vel og har lydige barn med all sømmelighet
one that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;

forat det må gå dig vel, og du må lenge leve i landet.
that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.

skrivemerke og merket område
cursor & & selection

nu hadde vel og den første pakt sine forskrifter for gudstjenesten og sin jordiske helligdom
then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

og han formet dere, og formet dere vel, og gav dere gode ting til underhold.
and he designed you, and designed you well; and he provided you with the good things.

blant deres etterkommere handler noen vel, og andre belaster seg med åpenbar urett.
among the offspring of the two some did good and some plainly wronged themselves.

legg inn notater og merk filer!
post notes, tag files!

opprett koblinger, og merk dem med tagger
create links and mark them by tags

og vi velsignet ham og isak. blant deres etterkommere handler noen vel, og andre belaster seg med åpenbar urett.
and blessed him and isaac too: some of their offspring were good, but some clearly sinned against their souls.

du skal la moren flyve, men ungene kan du ta; da skal det gå dig vel, og du skal leve lenge.
but thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.

dette legemidlet skal rekonstitueres og merkes radioaktivt før det administreres til pasienten.
this medicinal product should be reconstituted and radiolabelled before administration to the patient.

tablettene er offwhite, ovale og merket med “ucy 500”.
the tablets are off-white, oval and embossed with “ucy 500”.