Hai cercato la traduzione di ventetid da Norvegese a Inglese

ventetid
latency

ventetid
page linger

minimum ventetid
minimum waiting time

ventetid etter opptatt:
busy wait:

& ventetid oplås- bryting:
oplock break & wait time:

pause og & ventetid for tilfellelås:
oplock break & wait time:

ventetid i millisekund før framgangsvisaren skal visast.
delay (ms) until the progress dialog appears.

lengste ventetid for indirekte førespurn_ader:
maximum indirect w_ait time:

& ventetid i millisekund før framgangsvisaren skal visast:
& timeout after which a progress dialog appears (in ms):

den som forsverger sine hustruer, har en ventetid på fire måneder.
for those who forswear their wives shall be a waiting [period]of four months.

eksperter fra fire land kunne ikke legge fram noe anslag over ventetid.
experts from four countries could not provide an estimate of waiting times.

etter 15 minutters ventetid, vask hendene dine og fullfør resten av trinnene.
after the 15 minute wait, wash your hands and finish the rest of the steps right away.

eksperter fra ti land la ikke fram noe anslag over ventetid for denne typen behandling.
experts from 10 countries did not provide an estimate of the waiting time for this type of treatment.

hellas har f.eks. en ventetid for substitusjonsbehandling med opioider på over tre år i snitt.
in greece for example, the waiting time for opioid substitution treatment is on average more than 3 years.

eksperter fra ti av de 26 rapporterende landene anslo at det ikke er ventetid for denne typen behandling.
an average waiting time of two weeks to one month is estimated in cyprus, the czech republic and greece, from 10 of the 26 reporting countries estimated that there is no waiting time for this type of treatment.

du profet, når dere skiller dere fra hustruer, så gjør dette under hensyntagen til deres ventetid.
o (nation of the) prophet, if you divorce your wives, divorce them after (the end of their) menstrual cycle.

ekspertene anser at gjennomsnittlig ventetid er under én måned i¤tolv land og 25 uker i¤norge.
experts estimate the average waiting time to be less than one month in 12 countries and 25 weeks in norway.

den som forsverger sine hustruer, har en ventetid på fire måneder. hvis de angrer seg, er gud tilgivende, nåderik.
for those who forswear their women a wait of four months; if they revert, god is all-forgiving, all-compassionate;

for avrusning er det ifølge ekspertene, ingen ventetid i¤ungarn, slovenia, slovakia, tyrkia og den flamske delen
detoxification is considered to have no waiting time by experts from hungary, slovenia, slovakia, turkey and the flemish community in belgium.

du profet, når dere skiller dere fra hustruer, så gjør dette under hensyntagen til deres ventetid. beregn ventetiden, og frykt gud, deres herre.
o dear prophet (mohammed – peace and blessings be upon him)!