Hai cercato la traduzione di vi har forskjellige morsmal da Norvegese a Inglese

vi har en pave.
we have a pope.

de ulike substitusjonsmidlene har forskjellige egenskaper.
some experts prefer buprenorphine for younger drug users and methadone for older users on a long-term basis.

venstre - og høgresider har forskjellige margar
left and right pages differ in page margins

vi har glemt dere!
for your having ignored it, we have ignored you.

vi har glemt noe.
we've forgotten something.

vi har oppladbare mus også.
we've got rechargeable mice, too.

vi har skapt dere parvis
and (have we not) created you in pairs,

og vi har antatt troen.
and we believe.

vi har opplevd tre kriger.
we have experienced three wars.

vi har i sannhet syndet.»
we have indeed been erring.’

kypros dokumenter vi har analysert.
all documents analysed exhibit this trait.

forskjellige avsnittsnivå har forskjellig innrykksgrad
different sectional units have different indentations

cholib inneholder fenofibrat og simvastatin, som har forskjellige virkemåter som beskrevet ovenfor.
cholib contains fenofibrate and simvastatin, which have different modes of action as described above.

men vi har forskjellige tråder på hånden, og det sannsynligste er at en eller annen av dem vil føre oss på rette sporet.
but we hold several threads in our hands, and the odds are that one or other of them guides us to the truth.

darunavir har forskjellige interaksjonsprofiler avhengig av om forbindelsen forsterkes med ritonavir eller kobicistat:
darunavir has different interaction profiles depending on whether the compound is boosted with ritonavir or cobicistat:

bildene har forskjellig størrelse
images have different size

på samme måte er potensialet for kryssresistens mellom nevirapin og nnrti- preparater lavt, fordi molekylene har forskjellige bindingsseter på reverstranskriptasen.
similarly the potential for cross-resistance between nevirapine and nrtis is low because the molecules have different binding sites on the reverse transcriptase.

selv om en farmakokinetisk interaksjon er lite sannsynlig ettersom de to produktene har forskjellige elimineringsveier, anbefales det å utvise forsiktighet dersom de to produktene gis samtidig.
even though a pharmacokinetic interaction is unlikely given the two products are eliminated via different pathways, caution is recommended if both products are co-administered.

tilsvarende er potensialet for kryss-resistens mellom nevirapin og nrti-preparater lavt fordi molekylene har forskjellige bindingssteder på revers transkriptase.
similarly the potential for cross-resistance between nevirapine and nrtis is low because the molecules have different binding sites on the reverse transcriptase.

dette kan bety at forskjelligepopulasjoner av sprøytebrukere har forskjellig infeksjonsepidemiologi.
the proportion of chronicinfections that lead to severe health problems is still veryunclear, but there are recent indications that in idus itmay be lower (perhaps 5 to 10%) than previouslythought (20 to 30%) (3, 4).