Hai cercato la traduzione di viktigheten da Norvegese a Inglese

viktigheten av vektreduksjon
importance of losing weight

viktigheten av overholdelse:
importance of adherence:

viktigheten av å måle kreatininclearance
the importance of measuring creatinine clearance

viktigheten av å etterleve behandlingen
importance of treatment compliance

viktigheten av en europeisk smv-definisjon
importance of a european sme definition

forstå viktigheten av kalori- og fettmål
understanding the importance of calorie and fat targets

viktigheten av å etterleve (compliance) behandlingen
importance of treatment compliance

viktigheten av regelmessig overvåking av kardiovaskulær risiko.
importance of regularly monitoring cardiovascular risk.

pasienter bør informeres om viktigheten av å ikke øke anbefalt dose.
patients should be advised of the importance not to exceed the recommended dose.

påminnelse om viktigheten av streng overholdelse av det anbefalte doseringsregimet
reminder on the importance of strict adherence to the recommended dosing regimen

viktigheten av regelmessig overvåking av nyrefunksjonen under behandling med truvada
the importance of regular monitoring of renal function during truvada therapy

viktigheten av regelmessig monitorering av nyrefunksjonen under behandling med atripla.
the importance of regular monitoring of renal function during atripla therapy

informasjon om registeret, inkludert hvordan og viktigheten av at pasientene registreres der
information on the registry including how to, and the importance of, entering patients in it

viktigheten av å overholde det anbefalte doseringsregimet fullstendig bør understrekes for alle pasienter.
the importance of complying with the full recommended dosing regimen should be stressed to all patients.

likevel er det bred enighet om viktigheten av å identifisere potensielle nye trusler.
nonetheless, the importance of identifying potential new threats is widely recognised.

informasjon om erivedges teratogene risiko og viktigheten av å unngå å eksponere fosteret for preparatet
information for patients of the teratogenic risks associated with erivedge and the need to avoid foetal exposure

cmax varierte imidlertid mellom aldersgruppene, hvilket understreker viktigheten av individuell titrering av novorapid.
however, cmax differed between the age groups, stressing the importance of the individual titration of novorapid.

cmax varierte imidlertid mellom aldersgruppene, hvilket understreker viktigheten av individuell titrering av insulin aspart.
however, cmax differed between the age groups, stressing the importance of the individual titration of insulin aspart.

viktigheten av å ikke bruke revolade utenfor godkjente bruksrammer, med mindre det er i en klinisk studie.
importance of not using revolade outside the context of its license unless in a clinical trial setting.

pasientene må informeres om tegn og symptomer på leversykdom, og viktigheten av å rapportere disse til helsepersonell dersom de inntreffer.
to educate the patient about the signs and symptoms of liver disease and the need to report to their hcp if they experience any of them