Hai cercato la traduzione di å røre da Norvegese a Italiano

å røre
strappare

- uten å røre seg.
- non si muoveva nemmeno.

håpløst å røre seg
non riesco a muovermi con questa roba.

for å røre meg også.
- anche per toccare me.

-bortsett fra å røre.
-ma non toccare. -non possiamo toccare.

du har ikke å røre den.
non devi toccare.

det er ikke lov å røre!
non mi toccare!

- ikke våg deg å røre ham.
non ti azzardare a toccarlo.

be dem om ikke å røre ham.
gli dica solo di non toccarlo, intesi?

du våger ikke å røre den!
nessuno ha dormito su quel lato dalla morte di paula. È la nostra luna di miele.

–å røre ved meg på innsiden.
dentro.

jævelen visste å røre på seg
hai visto quello le mosse che mi ha fatto?

best vi starter å røre på oss.
È meglio se ci sbrighiamo.

bare prøv å røre meg én gang til!
toccami ancora una volta. ancora una volta!

- det er forbudt å røre statuene.
- toccare le statue non è permesso. - sì, signore.

- det er forbudt å røre kongelige!
- È vietato toccare persona reale!

da begynner fisken å røre på seg.
questo metterà in moto le nostre prede.

har du lyst til å røre halsen min?
vuoi toccarmi il collo? vieni.

- du kan gjøre mer enn å røre det.
- certo, se volete. - potete toccare e come.

de har ingen rett til å røre henne.
ha... ha solo sedici anni. non hanno il diritto di metterle le mani addosso.