Hai cercato la traduzione di hærdeling da Norvegese a Italiano

det var en mann i cesarea ved navn kornelius, høvedsmann ved den hærdeling som kaltes den italiske;
c'era in cesarèa un uomo di nome cornelio, centurione della coorte italica

da det nu var avgjort at vi skulde seile avsted til italia, overgav de både paulus og nogen andre fanger til en høvedsmann ved navn julius ved den keiserlige hærdeling.
quando fu deciso che ci imbarcassimo per l'italia, consegnarono paolo, insieme ad alcuni altri prigionieri, a un centurione di nome giulio della coorte augusta

den femte, som gjorde tjeneste i den femte måned, var høvdingen samhut, jisrahitten, og til hans hærdeling hørte fire og tyve tusen mann.
quinto, per il quinto mese, era l'ufficiale samehut di zerach; la sua classe era di ventiquattromila

den sjette, som gjorde tjeneste i den sjette måned, var ira, ikkes' sønn, fra tekoa, og til hans hærdeling hørte fire og tyve tusen mann.
sesto, per il sesto mese, ira, figlio di ikkes di tekoà; la sua classe era di ventiquattromila