Hai cercato la traduzione di sammensvorne da Norvegese a Italiano

selv de sammensvorne.
pure loro, i congiurati.

jeg er ikke den sammensvorne cinna!
"io non sono cinna il cospiratore!"

jeg kjenner til mr. benson og hans sammensvorne
ma è forte e mi chiama. e' un istinto vecchio 27 milioni di anni.

men du var den fremste romeren av alle de sammensvorne.
matueriilpiùnobileromano fra i congiurati.

vi har lenge mistenkt at Åpen himmel- terroristene har sammensvorne.
sospettavamo da tempo che i terroristi di open sky avessero dei collaboratori.

før greven ankom, fanget vi opp et telegram til hans sammensvorne.
prima del suo arrivo, intercettammo un telegramma che aveva inviato ai suoi soci in tutta europa.

og mamma, med en ung elskerinnes skam og sjenanse, ble hans sammensvorne i løgn.
e mamma, con la vergogna e l'imbarazzo di una giovane amante, divenne sua complice nell'inganno.

hver av de sammensvorne, ham unntatt, ‒ begikk den dåden av nag til cæsars storhet.
"utti i cospiratori, salvo lui soltanto," "hanno fatto quel che hanno fatto per invidia del grande cesare."

medlemmer af sabers aller helligste, mine sammensvorne i denne streben, er vi klare til å dominere?
membri dell'esclusivo circolo saberling, miei co-cospiratori in questa impresa, siamo pronti a dominare?

da david fikk bud om at akitofel var blandt de sammensvorne hos absalom, sa han: gjør akitofels råd til dårskap, herre!
fu intanto portata a davide la notizia: «achitòfel è con assalonne tra i congiurati». davide disse: «rendi vani i consigli di achitòfel, signore!»

nei, herr humbert tilstår en viss pirring av hans forfengelighet... litt svak ømhet, selv litt anger... som elegant løp langs stålet av hans sammensvorne kniv.
in realtà, la vanità del signor humbert fu stuzzicata... e una debole tenerezza, e perfino rimorso, percorsero la lama del suo pugnale da cospiratore.

-den brente de sammensvornes hus.
- e la folla? - bruciarono le case di tutti i congiurati.