Hai cercato la traduzione di sjøsyke da Norvegese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Norvegese

Italiano

Informazioni

Norvegese

sjøsyke

Italiano

chinetosi

Ultimo aggiornamento 2012-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

sjøsyke.

Italiano

il mal di mare...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

mot sjøsyke. ta to.

Italiano

per la sua nausea.ne prenda 2 le passera' tutto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

"ville jeg ta den sjøsyke krokodillen"

Italiano

"preferirei il coccodrillo col mal di mare"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Norvegese

av og til, men i dag er det sjøsyke.

Italiano

certe volte, ma oggi ... - direi piuttosto che si tratta di mal di mare.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

en slags form for sjøsyke, kan man vel si.

Italiano

una sorta di mal di mare, si potrebbe dire.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

få ting kan senke håpet fortere en sjøsyke.

Italiano

poche cose possono indebolire lo spirito più velocemente del mal di mare.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

i morgen er de sjøsyke og redde! hvorfor?

Italiano

- perché, antonio?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

riktig bruk kan øke kontrollen ... og redusere sjøsyke på tøffe hav.

Italiano

un uso appropriato di questi consigli può migliorare il controllo, e ridurre il mal di mare durante il mare agitato.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

beklager, appelsin juice. jeg har ikke noe sjøsyke pille til deg.

Italiano

mi dispiace, orange juice, non ho medicine per il mal di mare per te.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

jeg tenker bare på stormtroppene. det sitter 200000 i de skipene, og de er nok fordømt sjøsyke.

Italiano

io penso a quei 200.000 soldati d'assalto là fuori su quelle navi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

"du er like søt og øm som en sjøsyk krokodille

Italiano

"di un coccodrillo col mal di mare hai la scorza su tutto il viso

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,779,365,925 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK