Hai cercato la traduzione di tomhet da Norvegese a Italiano

- tomhet?
-vuoto?

og tomhet.
il vuoto che avevo dentro.

svart tomhet.
vuota oscurità.

tomhet, antar jeg.
... diperdita,credo.

det har vært en tomhet.
senza ragione.

som jeg trodde. tomhet.
dovevo creare un vampiro come ammenda per quello che avevo distrutto per salvare te.

så...god natt, kjære tomhet.
quindi buona notte, mio caro vuoto.

-alt er tomhet, alt er lov.
- qualsiasi!

tomhet er alt hun har igjen.
lei mi ha lasciato solo un senso di vuoto.

men ikke all tomhet er av det onde.
si', e cosi'. - e all'improvviso desideri... - che non fossero mai nati.

forsynet vil ikke at tomhet skal glorifiseres.
perché la provvidenza non vuole che la futilità venga glorificata.

men hun døde. han har en tomhet inni seg.
ma poi lei morì e lasciò un vuoto dentro di lui.

det er en viss trøst i havets tomhet.
c'è una sorta di sollievo nel vuoto del mare.

hun leder dere til tomhet, bort fra ånden.
vi guida verso la vanita'... lontani dallo spirito.

jeg fylles av tomhet når jeg senket geværet.
una sensazione di vuoto mi ha assalito, quando ho abbassato il fucile.

og ennu mere tomhet blev jeg var under solen:
inoltre ho considerato un'altra vanità sotto il sole

der hvor jeg kommer fra er definisjonen på død tomhet.
- (shane) sai fratello... (shane) la definizione di morte è il vuoto.

bare idelig tomhet, sier predikeren; alt er tomhet.
vanità delle vanità, dice qoèlet, tutto è vanità

verdiløs tomhet kan verken skape eller gjenskape.»
il falso non può dar inizio a nulla e nulla rinnovare”.

jeg tror vår sønn etterlot seg en tomhet som ikke kan fylles.
credo che nostro figlio ci abbia lasciati con un vuoto che non è colmabile.