Hai cercato la traduzione di vederstyggelighet da Norvegese a Italiano

vederstyggelighet!
abominio!

du er en vederstyggelighet!
sei un abominio!

- det er en vederstyggelighet.
era disgustoso. - e' un abominio! - ok.

dette er en vederstyggelighet.
questo e' un abominio. tu...

paven er en liderlig vederstyggelighet!
questo papa e' un lascivo abominio!

drep dette barnet, hun er en vederstyggelighet.
silenzio!

du skal ikke ete noget som er en vederstyggelighet.
non mangerai alcuna cosa abominevole

i motsetning til baelor med sin forgylte vederstyggelighet.
come invece ha fatto baelor con quella mostruosita' intarsiata d'oro qui sopra.

en løgnaktig munn er en vederstyggelighet, sier salmenes bok.
libro dei salmi: "labbra che mentono sono una abominazione per dio"!

det er demonen som har avlet denne vederstyggelighet på hennes barn!
il demone! il demone padre di questo disgustoso abominio di suo bambino!

alt kryp som har vinger og går på fire føtter, skal være en vederstyggelighet for eder.
sarà per voi in abominio anche ogni insetto alato, che cammina su quattro piedi

og salomo fulgte astarte, sidoniernes guddom, og milkom, ammonittenes vederstyggelighet.
salomone seguì astàrte, dea di quelli di sidòne, e milcom, obbrobrio degli ammoniti

hos en mann skal du ikke ligge som en ligger hos en kvinne; det er en vederstyggelighet.
non avrai con maschio relazioni come si hanno con donna: è abominio

du er en vederstyggelighet, men vi kan dra nytte av din skam. -jeg gjør hva som helst.
siete un aberrazione, uno che puo' esserci utile adesso che conosciamo la vostra vergogna.

se, i er intet, og eders gjerning ingenting; en vederstyggelighet er den som velger eder.
ecco, voi siete un nulla, il vostro lavoro non vale niente, è abominevole chi vi sceglie

for henne ville en blanding av magisk og gompe blod ikke være en vederstyggelighet, men noe som det burde oppmuntres til.
per lei, la miscela di magia e sangue babbano non e' un abominio, ma qualcosa che dev'essere incoraggiato.

så la dem være i fred. de er en vederstyggelighet, og helvete vil bli deres herberge, for det de har pådratt seg.
allontanatevi da loro, sono sozzura e il loro rifugio sarà l'inferno, compenso per quello che hanno fatto.

selv om det alltid er mitt ønske å vise nåde i min straffeutmåling, så har du viet deg til en forbryterkarriere, en vederstyggelighet overfor gud og mennesker.
la provvidenza è gentile -chi è?

du skal ikke ofre herren din gud et stykke storfe eller småfe som har noget lyte eller nogen skade; for det er en vederstyggelighet for herren din gud.
non immolerai al signore tuo dio bue o pecora che abbia qualche difetto o qualche deformità, perché sarebbe abominio per il signore tuo dio

en kvinne skal ikke ha mannsklær på sig, og en mann skal ikke klæ sig i kvinneklær; hver den som gjør så, er en vederstyggelighet for herren din gud.
la donna non si metterà un indumento da uomo né l'uomo indosserà una veste da donna; perché chiunque fa tali cose è in abominio al signore tuo dio