Hai cercato la traduzione di xerxes i av persia da Norvegese a Italiano

xerxes i av persia
serse

hei, løven av persia!
ehi, il leone di persia!

en ekte prins av persia.
un vero principe di persia.

vi vet at du i hemmelighet har bygd våpen for fiender av persia.
sappiamo che fabbricate armi per i nemici della persia.

dette har tilhørt en dronning... dronningen av persia.
questa apparteneva a una regina, la regina di persia.

jeg arbeider i av-avdelingen.
lavoro con il dav.

da er du en ekte prins av persia, brutal og uten ære.
quindi siete un vero principe di persia. brutale, senza onore.

løven av persia! de kaller deg løven av persia!
ti chiamano il leone di persia!

nettoendring i arealdekke i % av første år8
modifiche nette della copertura del suolo in % rispetto all’anno iniz ia le

brann i av-skap 2. avionikken svikter.
lncendio, stai per perdere l'avionica.

resultat %i - %i (av %i)
risultati %i - %i (di %i)

hovedvirksomhet i % av budsjettet ledelse/ad hocstøtte
basi di dati: raccolta e memorizzazione dei dati

velsignet være i av herren, himmelens og jordens skaper!
siate benedetti dal signore che ha fatto cielo e terra

loddrett skalering per rad (i % av flishøgd).
il ridimensionamento verticale per ogni riga (in % sulla larghezza del clone)

loddrett skalering per kolonne (i % av flishøgd).
i ridimensionamento verticale per ogni colonna (in % sulla larghezza del clone)

det faktum at du gjemmer deg i av-rommet fram til eksamen.
del fatto che ti nasconderai nello sgabuzzino degli attrezzi finche' non ti diplomi?

1994 personer som bor i leiligheter i % av alle personer som bor i privathusholdninger
1994 persone che vivono in appartamento (% rispetto al totale delle persone che vivono in famiglia)

jeg ønsket ikke å gi deg tilfredshet i av å tro jeg brydde meg nok til å spørre.
non volevo darti la soddisfazione di pensare che tenevo abbastanza a te, da chiedertelo.

1997 arbeidsledighetsrate alle 1997 arbeidsledighetsrate menn 1997 arbeidsledighetsrate kvinner 1997 langtidsledige i % av alle arbeidsledige
1997 totale del tasso di disoccupazione 1997 tasso di disoccupazione maschile 1997 tasso di disoccupazione femminile 1997 disoccupati di lunga durata (% rispetto al totale dei

komme brutt i av senor voldtekt-ez her, ikke sant? yeah?
sei sempre in giro per colpa dello stupratore, vero?