Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gud være takk for sin usigelige gave!
gratias deo super inenarrabili dono eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se, barn er herrens gave, livsfrukt er en lønn.
uxor tua sicut vitis abundans in lateribus domus tuae filii tui sicut novella olivarum in circuitu mensae tua
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
han hadde fire ugifte døtre som hadde profetisk gave.
huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og det høire lår skal i gi presten som gave av eders takkoffer.
armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdoti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den annen dag kom netanel, suars sønn, issakars høvding, med sin gave.
secundo die obtulit nathanahel filius suar dux de tribu isacha
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du skal ikke ta imot gave; for gaven gjør seende blinde og forvender de rettferdiges sak.
nec accipias munera quae excaecant etiam prudentes et subvertunt verba iustoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og moses gav avgiften til eleasar, presten, som en gave til herren, således som herren hadde befalt moses.
tradiditque moses numerum primitiarum domini eleazaro sacerdoti sicut ei fuerat imperatu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og til takkoffer to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. dette var elisamas, ammihuds sønns gave.
et in hostias pacificas boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio helisama filii ammiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
konge! den høieste gud gav nebukadnesar, din far, riket og makten og æren og herligheten;
o rex deus altissimus regnum et magnificentiam gloriam et honorem dedit nabuchodonosor patri tu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: