Hai cercato la traduzione di nese hulen da Norvegese a Latino

nese
nasus

en læresalme av david, da han var i hulen, en bønn.
psalmus david quando filius eum persequebatur domine exaudi orationem meam auribus percipe obsecrationem meam in veritate tua exaudi me in tua iustiti

men de fem konger flyktet og skjulte sig i hulen ved makkeda.
fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis maced

og marken og hulen på den gikk fra hets barn over til abraham som eiendoms-gravsted.
et confirmatus est ager et antrum quod erat in eo abrahae in possessionem monumenti a filiis het

josva sa: velt store stener for inngangen til hulen og sett folk der til å passe på dem!
qui praecepit sociis et ait volvite saxa ingentia ad os speluncae et ponite viros industrios qui clausos custodian

og david irettesatte sine menn med hårde ord og lot dem ikke få lov til å overfalle saul. men saul gikk ut av hulen og gav sig på veien.
et confregit david viros suos sermonibus et non permisit eos ut consurgerent in saul porro saul exsurgens de spelunca pergebat coepto itiner

jeg satte en ring i din nese og ørenringer i dine ører og en prektig krone på ditt hode.
et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tu

derefter begravde abraham sara, sin hustru, i hulen på makpelamarken østenfor mamre, det er hebron, i kana'ans land.
atque ita sepelivit abraham sarram uxorem suam in spelunca agri duplici qui respiciebat mambre haec est hebron in terra chanaa

alt som hadde livsens åndedrag i sin nese, alt det som var på det tørre land, døde.
et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra mortua sun

- for ennu er hele mitt livspust i mig og den allmektiges ånde i min nese - :
quia donec superest halitus in me et spiritus dei in naribus mei

da blev kongen meget glad og bød at daniel skulde dras op av hulen; og da daniel var dradd op av hulen, fantes det ingen skade på ham, fordi han hadde trodd på sin gud.
iubente autem rege adducti sunt viri illi qui accusaverant danihelem et in lacum leonum missi sunt ipsi et filii et uxores eorum et non pervenerunt usque ad pavimentum laci donec arriperent eos leones et omnia ossa eorum comminuerun

hold da op med å stole på mennesket, i hvis nese det bare er et pust! hvad er han å akte for?
quiescite ergo ab homine cuius spiritus in naribus eius quia excelsus reputatus est ips

fordi du raser mot mig, og din overmodige trygghet har nådd op til mine ører, så vil jeg legge min ring i din nese og mitt bissel mellem dine leber og føre dig tilbake den vei du kom.
cum fureres adversum me superbia tua ascendit in aures meas ponam ergo circulum in naribus tuis et frenum in labiis tuis et reducam te in viam per quam venist

nei, herre! hør på mig: jeg gir dig marken, og hulen som er på den, gir jeg dig også; for mine landsmenns øine gir jeg dig den: begrav din døde der!
nequaquam ita fiat domine mi sed magis ausculta quod loquor agrum trado tibi et speluncam quae in eo est praesentibus filiis populi mei sepeli mortuum tuu