Hai cercato la traduzione di sammen da Norvegese a Latino

legge sammen
adaugeo

da forlot de ham alle sammen og flydde.
tunc discipuli eius relinquentes eum omnes fugerun

unge menn og jomfruer, gamle sammen med unge!
iuvenes et virgines senes cum iunioribus laudent nomen domin

og david kalte arons barn og levittene sammen:
necnon et filios aaron et levita

da kalte pilatus yppersteprestene og rådsherrene og folket sammen
pilatus autem convocatis principibus sacerdotum et magistratibus et pleb

men endog hårene på eders hode er tellet alle sammen.
vestri autem et capilli capitis omnes numerati sun

går vel to sammen uten at de har avtalt det med hverandre?
numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit ei

men levittene efter sin fedrenestamme blev ikke mønstret sammen med dem.
levitae autem in tribu familiarum suarum non sunt numerati cum ei

jeg sitter ikke hos løgnere og kommer ikke sammen med listige folk.
unam petii a domino hanc requiram ut inhabitem in domo domini omnes dies vitae meae ut videam voluntatem domini et visitem templum eiu

pris herrens storhet med mig, og la oss sammen ophøie hans navn!
confundantur et revereantur quaerentes animam meam avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mal

de har omgitt mig som vann hele dagen, de har omringet mig alle sammen.
quoniam gloria virtutis eorum tu es et in beneplacito tuo exaltabitur cornu nostru

når i altså kommer sammen, da blir det ikke herrens nattverd i eter;
convenientibus ergo vobis in unum iam non est dominicam cenam manducar

han binder vannene sammen i sine skyer, og skyene brister ikke under dem.
qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsu

og hiram sendte sine folk, sjøvant mannskap, på skibene sammen med salomos folk.
misitque hiram in classe illa servos suos viros nauticos et gnaros maris cum servis salomoni

sannelig sier jeg eder: denne slekt skal ingenlunde forgå før det skjer alt sammen.
amen dico vobis quia non praeteribit generatio haec donec omnia fian

men i - kom bare igjen alle sammen! jeg finner dog ikke nogen vismann blandt eder.
igitur vos omnes convertimini et venite et non inveniam in vobis ullum sapiente

for både små og store søker alle sammen urettferdig vinning; både profet og prest gjør alle sammen svik,
a minore quippe usque ad maiorem omnes avaritiae student et a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt dolu

men israels barn sa til moses: se, vi omkommer, vi er fortapt, vi er fortapt alle sammen!
dixerunt autem filii israhel ad mosen ecce consumpti sumus omnes perivimu

samme
idem