Hai cercato la traduzione di saldo i deres favor da Norvegese a Lettone

vis saldo i kontaktliste
rādīt bilanci kontaktu sarakstā

og han gikk bort derfra og kom i deres synagoge.
un viņš aizgāja no turienes un iegāja viņu sinagogā.

og han lærte i deres synagoger, og blev prist av alle.
un viņš tos mācīja sinagogās, un visi viņu godināja.

psykososiale intervensjoner tilbyr støtte til brukere i deres forsøk på
nejauši kontrolēti izmēģinājumi, kuros iesaistītas 159 ģimenes, atklāja, ka vecāki, kuri iesaistīti šajā programmā, labāk izprot vecāku lomu un ka tas ir samazinājis viņu bērnu uzvedības problēmas.

ta eder av de hellige i deres trang; legg vinn på gjestfrihet!
Ņemiet līdzdalību svēto vajadzībās, centieties būt viesmīlīgi!

og det var i deres synagoge en mann med en uren ånd, og han ropte:
un viņu sinagogā bija nešķīstā gara apsēsts cilvēks; un viņš kliedza,

og han kom og forkynte ordet i deres synagoger over hele galilea, og drev ut de onde ånder.
un viņš sludināja viņu sinagogās un visā galilejā un izdzina ļaunos garus.

derfor overgav også gud dem i deres hjerters lyster til urenhet, til å vanære sine legemer sig imellem,
tāpēc dievs viņus atstājis viņu siržu kārībām un nešķīstībai, lai tie paši apgānītu savas miesas.

menighetene i asia hilser eder. akvilas og priska tillikemed menigheten i deres hus hilser eder meget i herren.
Āzijas draudzes jūs sveicina. akvila un priskilla kopā ar savas mājas draudzi jūs daudzreiz sveicina kungā. pie viņiem es arī mājoju.

men dette er skjedd forat det ord skal opfylles som er skrevet i deres lov: de hatet mig uten årsak.
bet vārdiem jāizpildās, kas rakstīti viņu bauslībā: viņi mani veltīgi ienīda.

bare fem land rapporterer at narkotikarelatert forskning ikke nevnes i deres nasjonale strategier eller at de ikke har en nasjonal samordningsstrategi på området.
es vidējais rādītājs tajā pašā laikposmā pieaudzis par 61 %.

en av de viktigste grunnene til at loven ble vedtatt,var ønsket om å identifisere unge mennesker på et tidligstadium i deres ruskarriere.
lai gan daudzi no arestētajiembija pazīstami narkomāni, daži arestētie bija jauni, iepriekšnezināmi lietotāji.

og de har stjerter som skorpioner, og brodder, og i deres stjerter ligger deres makt til å skade menneskene i fem måneder.
un astes tiem bija līdzīgas skorpiju astēm, un astēs bija dzeloņi, un to vara bija cilvēkus mocīt piecus mēnešus.

jeg har utsendt eder for å høste det som ikke i har arbeidet med; andre har arbeidet, og i er kommet inn i deres arbeid.
es jūs sūtīju pļaut to, ko jūs neesat iestrādājuši. citi strādāja, bet jūs iegājāt viņu darbā.

for hestenes makt ligger i deres munn og i deres hale; for deres haler er som slanger og har hoder, og med dem gjør de skade.
jo zirgu spēks ir to mutēs un to astēs, un to astēm, līdzīgi čūskām, ir galvas, ar kurām tie nes postu.

de psykososiale tiltakene består i¤støtte til brukerne i¤deres innsats for å¤håndtere og overvinne sine rusproblemer.
psihosociāli iejaukšanās pasākumi piedāvā lietotājiem atbalstu, ja tie cenšas uzveikt un pārvarēt ar narkotikām saistītās problēmas.

en ren og usmittet gudsdyrkelse for gud og faderen er dette: å se til farløse og enker i deres trengsel, å holde sig selv uplettet av verden.
tīra un neaptraipīta dievbijība dieva tēva priekšā ir tad, ja apmeklē bēdās bāreņus un atraitnes un sevi pasargā neaptraipītu no šīs pasaules.

sprøyterom har blitt kritisert av inbc i deres årlige rapporter, men flere medlemsstater anser sprøyterom som et nyttig element i tiltak rettet mot enkelte former for svært problematisk narkotikabruk.
pētījumi liecina, ka vienlaicīga citu narkotiku, jo īpaši alkohola un sedatīvu līdzekļu, lietošana var palielināt fatālas opioīdu pārdozēšanas risku, tādēļ palīdzības dienestiem jābūt informētiem un jāzina, kā rīkoties šādos gadījumos.

de har så villet, og de står også i gjeld til dem; for har hedningene fått del i deres åndelige goder, da er de også skyldige til å tjene dem med de timelige.
tā tas tām labpaticis; un tās ir viņu parādnieces, jo, ja tās, būdamas pagāniskas, ir kļuvušas līdzdalībnieces viņu garīgajās lietās, tad tām ir viņiem jākalpo laicīgajās.

fire land, estland, latvia, nederland og romania, undersøker hvilke forskjeller som finnes i¤kvaliteten på tjenestene i¤deres behandlingssystem.
speciālisti no desmit valstīm neiesniedza aplēses par gaidīšanas laiku šā ārstniecības veida piemērošanā.