Hai cercato la traduzione di skjult da Norvegese a Lettone

skjult
slēpta

hold skjult
paturēt paslēptus

alltid skjult
vienmēr noslēpts

forklaringen er skjult
leģenda ir slēpta

den samlingen er skjult
Šī kolekcija ir paslēpta.

opprette skjult mappe?
izveidot slēptu mapi?

skjult@ label: listbox
nav

gresk « kryptos », skjult
grieķu valodā 'kryptos' nozīmē 'paslēpts'

start kget med skjult hovedvindu
palaist kget ar noslēptu galveno logu

la dos skjult være unix kjøring for alle
kartēt dos slēpts uz unix jebkurš var izpildīt

opprett skrivebordsbytter, men hold vinduet skjult
iedarbināt peidžeri, bet logu atstāt slēptu

koble til skjult nettverkname of the connection not known
pieslēgties bezvadu tīkliem...

i hvem alle visdommens og kunnskapens skatter er skjult til stede.
viņā ir apslēpti visi gudrības un zinību krājumi.

vis menylinja viser menylinja igjen etter at den har vært skjult
rādīt izvēlnes joslu parāda izvēlnes joslu, ja tā ir noslēpta

salige er de hvis overtredelser er forlatt, og hvis synder er skjult,
svētīgi tie, kam noziegumi piedoti un grēki apklāti.

når teksten er skjult@ action: inmenu never display tooltips.
kad teksts ir aizklāts@ action: inmenu never display tooltips.

navnet «% 1 » begynner med et punktum og derfor blir mappa skjult som standard.
nosaukums "% 1" sākas ar punktu un tāpēc izveidotā mape būs noklusēti slēpta.

men intet er skjult som ikke skal bli åpenbaret, og intet er dulgt som ikke skal bli kjent;
jo nekas nav apslēpts, kas netiks atklāts, un nekas nezināms, kas nenāks zināms.

og de forstod ikke noget av dette, og dette ord var skjult for dem, og de skjønte ikke det han sa.
bet no tā viņi neko nesaprata; un šis vārds palika tiem apslēpts; un viņi neaptvēra to, kas tika runāts.

hvis du setter krøllparenteser rundt tekst som inneholder et symbol, så blir den teksten skjult hvis symbolet er tomt.
ja iekļaujat tekstu, kas satur marķieri firgūriekavās un marķieris ir tukšs, šis teksts tiks noslēpts.