Hai cercato la traduzione di blandet da Norvegese a Lituano

blandet tall
mišrusis skaičius

blandet prosjekt
mišrus projektas

nytt & blandet cd- prosjekt
naujas & maišytas cd projektas

beitemark og blandet landskap
ganyklos ir mozaikos

rapporterte trender for ghbvar blandet.
užfiksuotos įvairios ghb plitimo tendencijos. 2003m.

lager et nytt blandet cd- prosjekt.
sukuriamas naujas maišyto cd projektas.

skrur på visningen også som et blandet tall
rezultatą rodyti ir kaip mišrųjį skaičių

vis standard - og feil- utdata & blandet
& sulieti standartinę ir klaidų išvestis

skrur av/ på visningen også som et blandet tall.
Įgalina, arba ne, rezultato rodymą ir mišraus skaičiaus pavidalu.

men de blandet sig med hedningene og lærte deres gjerninger,
jie su pagonimis susimaišė ir išmoko jų darbus daryti.

ditt sølv er blitt til slagger, din vin blandet op med vann;
tavo sidabras pavirto nuodegomis, vynas sumaišytas su vandeniu.

lag et nytt blandet cd- prosjekt og legg til alle de oppgitte filene
sukurti naują maišytų duomenų cd projektą ir įdėti visus nurodytus failus

og som matoffer tiendedelen av en efa fint mel blandet med fjerdedelen av en hin olje av støtte oliven.
ir duonos aukai dešimtą efos dalį smulkių miltų, sumaišytų su ketvirtadaliu hino tyriausio aliejaus.

for ecstasybruk blant unge voksne (15–34) er bildet mer blandet.
ekstazio vartojimo tarp jaunų suaugusiųjų (15–34 metų amžiaus) vaizdas margesnis.

og som tilhørende matoffer fint mel blandet med olje, tre tiendedeler av en efa til oksen, to tiendedeler til væren
duonos aukai­tris dešimtąsias efos smulkių miltų, sumaišytų su aliejumi, prie kiekvieno veršio, dvi dešimtąsias efos prie avino,

om to markører skal vises for blandet venstre-til-høyre og høyre-til-venstre tekst
ar galima rodyti du žymeklius esant maišytam iš-kairės-į-dešinę bei iš-dešinės-į-kairę tekstui

farge for sekundær innsettingsmarkør ved redigering av blandet høyre-til-venstre og venstre-til-høyre tekst
spalva, kuria žymimas antras įterpimo žymeklis, kai dirbama maišytame redagavimo veiksenoje

ingen som gjør krigstjeneste, blander sig inn i livets sysler, forat han kan tekkes sin hærfører.
nė vienas kareivis neįsivelia į gyvenimo reikalus, norėdamas patikti jį pašaukusiam.