Hai cercato la traduzione di dopaminrelaterte da Norvegese a Lituano

disse dopaminrelaterte neuronene danner den mesokortikolimbiske banen.
Šie dopaminerginiai neuronai sudaro mezokortikolimbinį kelią.

dopaminrelaterte projeksjoner fra midtre til fremre del av hjernen
dopaminerginės projekcijos iš tarpinių smegenų į priekines smegenis.

fremskritt i neurobiologisk forskningpå avhengighet har ført til bruk av stoffer som rettes mot det dopaminrelaterte systemet.
centrinės nervų sistemos vaizdo tyrimai, naudojant įvairias technologijas, kaip antai funkcinį magnetinį rezonansą (angl. functional magnetic resonance imaging, fmri), pozitronų emisijos tomografiją (angl. positron tomography, pet), vieno fotono emisijos kompiuterinę tomografiją (angl. single photon emission computed tomography, spect), magnetoencefalografiją (meg) ir elektroencefalografiją (eeg) suteikė galimybę pamatyti, kaip narkotikų nulemti smegenų pokyčiai gali sukelti narkomanams būdingus kognityvinius trūkumus.

noen nye studier antyder at, på tross av den kritiske og udiskutable rollen dopamin spiller i belønning, narkotiske stoffer ikke nødvendigvis fører til avhengighet via direkte virking på dopaminrelaterte neuroner.
yra įrodymų, kad dopaminas veikia du kitus neuromoduliatorius – noradrenaliną ir serotoniną, kurie yra atitinkamai atsakingi už budrumą ir impulsyvumo valdymą.

denne sviktende reguleringen skulle tilsvare; enten økt reaktivitet hos dopaminrelaterte neuroner overfor spesifikke stimuli knyttet til det behagelige eller vanedannende produktet, eller til en nedregulering av dopaminsignaler og en dempning av aktiviteten i belønningsbanen.
Šis reguliavimo mechanizmo sutrikimas būtų susijęs arba su didesniu dopaminerginių neuronų reaktyvumu į konkrečius su preparatu, kuris teikia malonumo ir prie kurio priprantama, susijusius dirgiklius, arba silpnesne reakcija į dopamino signalus ir mažesniu aktyvumu apdovanojimo kelyje.