Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
og pinehas, eleasars sønn, hadde fordum vært deres forstander; herren var med ham.
eleazaro sūnus finehasas anksčiau buvo jų viršininkas; viešpats buvo su juo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og israel sendte pinehas, presten eleasars sønn, til rubens barn og gads barn og den halve manasse stamme i gileads land
izraelitai siuntė kunigo eleazaro sūnų finejasą pas rubenus, gadus ir pusę manaso giminės į gileado šalį,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sammen med sadok av eleasars sønner og akimelek av itamars sønner inndelte david dem efter deres embede i tjeneste-klasser.
dovydas paskyrė cadoką iš eleazaro sūnų ir ahimelechą iš itamaro sūnų atlikti tarnystę pakaitomis.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da det viste sig at eleasars sønner hadde flere overhoder enn itamars sønner, inndelte de dem således at eleasars sønner fikk seksten overhoder for sine familier og itamars sønner åtte for sine familier.
kadangi eleazaro sūnų buvo daugiau negu itamaro sūnų, tai juos taip suskirstė, kad iš eleazaro sūnų buvo šešiolika vyresniųjų savo tėvų namuose, o iš itamaroaštuoni.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
så skiltes pinehas, presten eleasars sønn, og høvdingene fra rubens barn og gads barn i gileads land og vendte om til kana'ans land, til israels barn, og kom tilbake med svar til dem.
po to eleazaro sūnus kunigas finėjas ir atstovai grįžo iš gileado krašto į kanaano šalį pas izraelitus ir jiems viską pranešė.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men den øverste høvding for levittene var eleasar, sønn til aron, presten; han var satt over dem som skulde ta vare på det som var å vareta ved helligdommen.
levitų vadų vyriausias buvo eleazaras, kunigo aarono sūnus. jis prižiūrės tuos, kurie rūpinasi šventykla.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: