Hai cercato la traduzione di hei sann da Norvegese a Lituano

hei
sveiki

sann
taip

sann (% 1) data type
data type

sann hvis egenskapen position skal brukes
teigiama, jei panaudota padėties nustatymo savybė

sann hvis vinduet ikke skal være i oppgavelisten.
true jei lango neturėtų matytis užduočių juostoje.

brukere kan endre størrelse på vinduet hvis sann
jei true, naudotojai gali keisti lango dydį

sann hvis vinduet skal motta fokus for inndata.
teigiama, jei langas turėtų būti aktyvinamas.

brukere kan utvide vinduet utover minste størrelse hvis sann
jei teigiama, naudotojai gali padidinti lango dydį už jo mažiausių leistinų ribų

hvis sann vil etter kommer gjøres mindre enn forespurt størrelse
jei teigiamas, antrinis objektas gali būti sumažintas daugiau, nei jam reikia

hvis sann, vil widgetet motta forvalgt handling når det er fokusert
jei true, objektas parinks standartinį veiksmą aktyvinimo metu

hvis sann vil etterkommer utvides og krypmes sammen med paned-komponenten
teigiama, jei susijęs objektas keičia dydį kartu su skydelio objektu

sann farge (24 bit) label for soundsettings in preferences dialog
tikros spalvos (24 bitų) label for soundsettings in preferences dialog

i lange tider var israel uten sann gud og uten prest som lærte dem, og uten lov.
ilgą laiką izraelis gyveno be tikro dievo, be pamokančio kunigo ir be įstatymo.

hvis denne er satt til sann vil det ved å klikke på notisblokken med høyre musknapp sprette opp en meny som kan brukes til å gå til en side
jei teigiama, paspaudus dešinįjį pelės mygtuką ant kortelių bus parodytas meniu, kurį galite naudoti pereitį į kitą puslapį

sann html representation of a false. please don' t translate the false for consistency
tiesa html representation of a false. please don' t translate the false for consistency

hvis sann vil barnet vises i en sekundær gruppe av barn, passer for eksempel til hjelp-knapper
jei true, susijęs objektas pasirodys antrinėje objektų grupėje, kuri gali tikti papildomiems, pvz. pagalbos mygtukams

men bli ikke overrasket om rekruttereren bare sier ”hei”og ikke håndhilser. det skjer også.
bet nenustebkite, jei už įdarbinimą atsakingas asmuo tik pasisveikins ir nepaspaus rankos – būna ir taip.

herren har svoret david en sann ed, som han ikke vil gå fra: av ditt livs frukt vil jeg sette konger på din trone;
dovydui viešpats tiesoje yra prisiekęs, neatšaukiamą priesaiką davęs: “tavo palikuonį pasodinsiu į tavąjį sostą!

angi tidsskalaen for simuleringsklokken til oppgitt skala. 1. 0 betyr sann tid, 2. 0 betyr dobbelt så fort som sann tid, osv.
simuliacijos laikrodžio periodą nustato tokį, kaip nurodyta. 1, 0 reikš „ realiu laiku “; 2, 0 reikš dvigubai greičiau nei „ realiu laiku “; ir t. t