Hai cercato la traduzione di så søte de er da Norvegese a Lituano

de er overalt!
jie yra visur!

for de er tre som vidner:
mat yra trys liudytojai danguje: tėvas, Žodis ir Šventoji dvasia; ir šitie trys yra viena.

slå av skrivebordseffekter, om de er på
išjungti darbastalio efektus, jei jie įjungti

& fjerner automatisk jobbene når de er ferdige
& automatiškai šalinti užbaigtus darbus

dine vidnesbyrd er også min lyst; de er mine rådgivere.
tavo liudijimai yra mano pasimėgimas ir mano patarėjai.

de er en viktigkilde til etablererkompetanse, nyskapingog sysselsetting.
tai – pagrindinisverslumo įgūdžių, naujovių ir užimtumošaltinis.

legg igjen et notat for bruklere mens de er bortename
name

de er ikke av verden, likesom jeg ikke er av verden.
jie nėra iš pasaulio, kaip ir aš ne iš pasaulio.

derfor skal i vite at de som har tro, de er abrahams barn.
todėl supraskite, kad abraomo sūnūs yra tie, kurie tiki.

lagre åpne faner og vinduer så de er lette å hente
išsaugoti atvertas korteles ir langus paprastam atidarymui iš naujo

de er plantet i herrens hus, de blomstrer i vår guds forgårder.
neš vaisių senatvėje, bus sultingi ir žali,

og hennes barn vil jeg ikke miskunne mig over; for de er horebarn.
nepasigailėsiu ir jos vaikų, nes jie paleistuvystės vaikai.

de er også pålagt å gi arbeidstakeren en kopi av registreringen innen 15 dager.
testus kandidatai paprastai atlieka grupėmis, vadovaujant psichologui ir kartais – kitam žmogiškųjų išteklių skyriaus specialistui.

et skript som automatisk fjerner strømmer når de er ferdig lastet ned eller oppname
name

forebyggende programmer har større sannsynlighet for å lykkes hvis de er skreddersydd for målgruppen.
prevencinės programos būna sėkmingesnės, jei yra orientuotos į konkrečias tikslines grupes.

de er grunnfestet for all tid, for evighet, de er gjort i sannhet og rettvishet.
jie per amžius yra tvirti, paremti tiesa ir lygybe visiems.

avslappet stemning eller hvis de er trøtte – forutsatt at de får tillatelse til det.
rūkysite; tačiau apskritai neturėtumėte rūkyti.

de er omtrent alltid utformet slik at de ligner på, og kan markedsføres som, ecstasy.
beveik visuomet jos gaminamos taip, kad savo išvaizda būtų panašios į ekstazį, ir, tikriausiai, jos parduodamos kaip ekstazis.

de er basert påkonsensus og aktivt samarbeid mellom helsepersonell, politi,lokale myndigheter og lokalsamfunnet.
Čia juos prižiūri kvalifikuotispecialistai, o narkomanai gali nebijoti arešto.

de er alle avveket, alle tilsammen fordervet; det er ikke nogen som gjør godt, enn ikke én.
argi nesupranta piktadariai, kurie ryja mano tautą lyg duoną? ir dievo jie nesišaukia.