Hai cercato la traduzione di so da Norvegese a Lituano

not so vast
mano vardas mano vardas vitalija

so- 30 massesorterer
so- 30 tūrinis rūšiuotuvas

the file will be much compressed, so the quality will be bad
the file will be much compressed, so the quality will be bad

nyong- et- so' ocameroon_ departments. kgm
njong et socameroon_ departments. kgm

ytterstsignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.

bestem hvor bilder og metadata lagres this is a path name so you should include the slash in the translation
this is a path name so you should include the slash in the translation

ikke vis kommandoen som skal kjøres i dialogvinduettransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
dialoge nerodyti paleidžiamos komandostransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

det er gått dem som det sanne ordsprog sier: hunden vender sig om til sitt eget spy, og den vaskede so velter sig i søle.
jiems nutiko, kaip sako teisinga patarlė: “Šuo sugrįžta prie savo vėmalo”, ir: “išmaudyta kiaulė vėl voliojasi purvyne”.

mappe for jamføringsomsetjingar: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
alternatyvaus vertimo aplankas: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs