Hai cercato la traduzione di strupe da Norvegese a Lituano

strupe
gerklė

deres hender føler ikke, deres føtter går ikke; de gir ingen lyd med sin strupe.
turi rankas, bet nepaliečia; turi kojas, bet nevaikšto. jie nekalba savo gerkle.

jeg har ropt mig trett, min strupe brenner; mine øine er borttæret idet jeg venter på min gud.
daugiau kaip galvos plaukų yra tų, kurie be priežasties manęs nekenčia. galingesni už mane tie, kurie melagingai puola mane. turiu grąžinti, ko nepaėmiau.

deres strupe er en åpnet grav; med sine tunger gjorde de svik, ormegift er under deres leber.
jų gerklė­atviras kapas; savo liežuviais klastas jie raizgė, gyvačių nuodai jų lūpose.

for det er ikke sannhet i deres munn; deres indre er fordervelse, deres strupe en åpen grav; sin tunge gjør de glatt.
sunaikink juos, dieve, tepražūna patys savo kėsluose. dėl nesuskaitomų piktadarybių atmesk juos, nes jie sukilo prieš tave.

la ikke din fot bli bar og din strupe bli tørst! men du sier: forgjeves! nei! jeg elsker fremmede, og efter dem vil jeg gå.
saugok savo koją, kad nebūtų basa, ir savo gerklę nuo troškulio. bet tu sakai: ‘nėra vilties. aš myliu svetimuosius ir seksiu paskui juos’.

rop av strupen, spar ikke! opløft din røst som en basun og forkynn mitt folk dets overtredelse og jakobs hus dets synder!
“Šauk garsiai, nesivaržyk! pakelk savo balsą kaip trimitą; pranešk mano tautai jos kaltę ir jokūbo namams jų nuodėmes.