Hai cercato la traduzione di uker da Norvegese a Lituano

uker
savaitės

i uker
savaitės

utvelgelsesprosessen tar 1–2 uker.
pokalbiuose paprastai dalyvauja du–trys asmenys.

løsning funnet på åtte uker.
problema buvo išspręsta per 8 savaites.

uker@ option name of the weekday
savaitės@ option name of the weekday

to uker siden@ title: group date
prieš dvi savaites@ title: group date

på den tid hadde jeg, daniel, sørget i tre uker;
tuomet aš, danielius, gedėjau tris savaites.

skriv inn antall uker mellom varslingsgjentakelser@ info: whatsthis
savaitės@ info: whatsthis

den enkle varslingsrepetisjonens periode må være i hele dager eller uker for datovarslinger@ info
dienos savaitės@ info

det kan ta fra én til flere uker fra stillingen utlyses til den utvalgte begynner i jobben.
jus gali pakviesti į antrą pokalbį.

behandling i døgninstitusjon krever at klientene innlegges i en periode som kan vare fra flere uker til flere måneder.
dešimtyje šalių (estijoje, graikijoje, latvijoje, lietuvoje, vengrijoje, lenkijoje, rumunijoje, slovakijoje, suomijoje, norvegijoje) gydymas pakaitalais, kaip įvertinta, prieinamas mažai opioidų vartotojų daliai.

det kan gå fra én uke for jobber i hoteller og restauranter til ere uker for lederjobber innen oentlig administrasjon eller i multinasjonale selskaper.
pokalbio pabaigoje kandidatų prašoma pasakyti, kokio atlyginimo norėtų, ir, jei jie tebenori šio darbo, galima susitarti dėl kito susitikimo.

i nederland finner den første fôrhøstingen nå sted tre uker tidligere enn for 40 år siden, trolig på grunn av forbedret gjødsling.
dabar žolė nyderlanduose pradedama pjauti trimis savaitėmis anksčiau nei prieš 40 metų, tikriausiai dėl geresnio tręšimo.

nogen kostelig mat åt jeg ikke, og kjøtt og vin kom ikke i min munn, og heller ikke salvet jeg mig, før de tre uker var til ende.
skanios duonos nevalgiau, mėsos ir vyno neėmiau į burną ir nesitepiau, kol praėjo trys savaitės.

ekspertene anser at gjennomsnittlig ventetid er under én måned i¤tolv land og 25 uker i¤norge.
ekspertų vertinimais, vidutinis laukimo laikas yra trumpesnis negu vienas mėnuo dvylikoje šalių ir 25 savaitės norvegijoje.

det tar normalt 1–2 uker fra søknadsfristen går ut til beslutning tas, men det avhenger også av stillingens art og antallet søkere.
sprendimas paprastai priimamas per vieną dvi savaites nuo prašymų teikimo pabaigos, bet tai taip pat priklauso nuo konkretaus darbo ir kandidatų skaičiaus.

du kan ta kontakt med arbeidsgiveren hvis du ikke har hørt noe etter to uker (med mindre du vet at beslutningen tar lengre tid).
darbdavio galite teirautis, jei negaunate atsakymo per dvi savaites (nebent žinote, kad sprendimas bus priimtas per ilgesnį laiką).