Hai cercato la traduzione di befolkningsundersøkelser da Norvegese a Olandese

nye befolkningsundersøkelser i europa tyder på at
jaarverslag 2009: stand van de drugsproblematiek in europa problematische amfetaminegebruikers verstrekt, die in 2005 werd geraamd op 12 000 tot

prevalens av narkotikabruk målt ved generelle befolkningsundersøkelser
in sommige landen kan de beschikbaarheid van gegevens over de prijs en zuiverheid echter beperkt zijn en kan er worden getwijfeld aan de betrouwbaarheid en vergelijkbaarheid ervan.

storbritannia,1998,glasgow, befolkningsundersøkelser,62/173
vk,1998,glasgow,„community”- onderzoeken,62/173

ideelt sett bør nasjonale befolkningsundersøkelser utføressamtidig i alle medlemsstatene.
); het betreft hierbij voornamelijk jonge mannen.

analyser av data fra nasjonale befolkningsundersøkelser i usa mellom 2000 og 2006.
in tien europese landen verklaarde 5 tot 12 % van de 15- tot 16-jarige mannelijke scholieren meer dan 40 keer cannabis te hebben gebruikt.

korte skalaer til måling av problematiske former for cannabisbruk i generelle befolkningsundersøkelser
uit een frans onderzoek waaraan cliënten van gespecialiseerde counselingcentra hebben meegewerkt, is gebleken dat bij 63 % van de dagelijkse gebruikers sprake was van verslaving (obradovic, 2008).

befolkningsundersøkelser: et viktig verktøy for å forstå mønstre og trender for narkotikabruk i europa
enquêtes — een belangrijk hulpmiddel om inzicht te krijgen in gebruikspatronen en trends in europa

dataene som presenteres her, finnes i€”generelle befolkningsundersøkelser” i€statistiske opplysninger 2010.
de gegevens die hier worden samengevat, zijn beschikbaar onder „general population surveys” in het statistical bulletin 2010.

dataene som presenteres her, finnes i “generelle befolkningsundersøkelser“ i statistiske opplysninger 2009.
de gegevens die hier worden samengevat, zijn beschikbaar onder „general population surveys” in het statistical bulletin 2009.

eonn samarbeider med nasjonale eksperter for på grunnlag av befolkningsundersøkelser å forbedre rapporteringen av data over denne typen intensiv bruk.
longitudinale reeksen uit enquêtes kunnen licht werpen op de ontwikkeling van het cannabisgebruik in europa.

etter en generell økning på 1990-tallet tyder befolkningsundersøkelser nå på en generell stabilisering når det gjelder disse stoffenes
72) zie tabellen tdi-5 (deel iv) en tdi-37 in het statistical bulletin 2010.73) zie de „selected issue” 2010 over problematisch amfetamine- en methamfetaminegebruik voor een volledige analyse.

tradisjonelt har befolkningsundersøkelser vist at nest ettercannabis er amfetamin det oftest brukte illegalerusmiddelet, men amfetaminbruk er generelt klart mindreutbredt enn bruk av cannabis.
uit enquêtes onder de bevolking blijkt al jaren datamfetamine na cannabis de meest gebruikte illegale drugis, al is de totale prevalentie ervan duidelijk lager.

befolkningsundersøkelser gir estimater over den andelenav befolkningen som har brukt ulike stoffer i visse perioder.i tillegg gir de informasjon om respondentenes atferd ogkarakteristika.
via de combinatie van ervaringsgraad en recent gebruikkan basisinformatie verkregen worden over de patronenin drugsgebruik (bv. percentages over voortzetting vanhet drugsgebruik).

data fra generelle befolkningsundersøkelser tyder på at grovt regnet 11 millioner mennesker har prøvd amfetamin, og at om lag 2 millioner europeere har brukt stoffet det siste året.
volgens algemene bevolkingsenquêtes hebben naar schatting ongeveer 11 miljoen europeanen amfetaminen geprobeerd, en hebben ruim 2 miljoen de stof in de laatste 12 maanden gebruikt.

det er også viktig å erkjenne at etterspørselen etterbehandling ikke er en direkte indikator påcannabisproblemenes omfang og karakter. data fragenerelle befolkningsundersøkelser tyder på at intensivcannabisbruk er relativt uvanlig sammenlignet medsporadisk bruk.
samengevat blijft er dringend behoefte bestaan aanonderzoek om een beter inzicht te krijgen in de relatie tussende verschillende patronen van cannabisgebruik en deontwikkeling van problemen.

basert på nye nasjonale befolkningsundersøkelser i eu og norge er kokain anslagsvis blitt brukt minst én gang (livstidsprevalens) av mer enn 12 millioner europeere, eller
op basis van recente bevolkingsenquêtes in de eu en noorwegen wordt geschat dat ruim 12 miljoen europeanen, dat wil zeggen ruim 4 % van alle volwassenen, minstens één keer in hun leven cocaïne

det arbeides nå for å utvikle metoder og et begrepsapparat for å kunne kartlegge “intensive former for narkotikabruk” gjennom befolkningsundersøkelser for lettere å identifisere de som opplever problemer.
er wordt gewerkt aan de ontwikkeling van een in bevolkingsenquêtes te gebruiken methodologisch en conceptueel kader voor het volgen van „intensieve vormen van drugsgebruik”, zodat mensen met problemen beter kunnen worden opgespoord.

bakgrunnsfargen indikerer den relative dominansen av kokain eller amfetamin ifølge generelle befolkningsundersøkelser (prevalens av bruk siste år i aldersgruppen 15–34) og beslagdata.
in vergelijking met andere delen van de wereld, waar het gebruik van metamfetamine de afgelopen jaren in opkomst was, lijken de gebruiksniveaus in europa bescheiden (griffiths et al., 2008).

tradisjonelt viser befolkningsundersøkelser at amfetamin er,etter cannabis, det illegale stoffet som er vanligst brukt, selvom den totale prevalensen er klart lavere (figur 7).
ter vergelijking, in de amerikaanse enquête ondergezinnen naar drugsmisbruik (2001) wordt gemeld dat het„ooit”-gebruik onder volwassenen (in de vs is dat deleeftijdsgroep van 12 jaar en ouder) 4,3% was, waarbij9% aangaf ooit stimulerende middelen te hebben gebruikt(inclusief 5,3% van de ondervraagden die aangaven ooitmetamfetamine gebruikt te hebben).

fra generelle befolkningsundersøkelser og beslagsrapporter, tyder på at nord- og sentraleuropeiske land generelt hører til ”amfetamingruppen”, mens kokain dominerer landene vest og sør i europa.
beeld dat ontstaat wanneer de gegevens van algemene bevolkingsenquêtes worden gecombineerd met cijfers over vangsten is dat de landen uit noord- en midden-europa over het algemeen tot een „amfetaminegroep” behoren, terwijl in de westen zuid-europese landen het gebruik van cocaïne vaak de overhand heeft.