Hai cercato la traduzione di gjensidige da Norvegese a Olandese

og de vendte seg mot hverandre med gjensidige bebreidelser.
en zij begonnen elkander te laken.

agenda 2000 åpner en rekke muligheter for å vurdere det gjensidige forholdet mellom landlige områder og biologisk mangfold, som miljøtiltak i landbruket, bruk av strukturfond, oppnevnelse av mindre begunstigede områder og skogplanting.
agenda 2000 van de europese unie biedt mogelijkheden voor nieuwe onderlinge verbanden tussen plattelandsgebieden en biodiversiteit: milieumaatregelen voor de landbouw, structuurfondsen, aanwijzing als probleemgebied en bebossingsmaatregelen.

sett under ett, peker tendenser i europa og globalt mot et antall systemiske miljørisikoer, som det potensielle tap av eller den potensielle skade på et helt system heller enn ett enkeltstående element, som kan bli forverret av de mange gjensidige avhengighetene dem imellom.
de europese en wereldwijde milieutrends samen wijzen in de richting van een aantal systeemrisico's, zoals mogelijk verlies of aantasting van een heel systeem in plaats van één enkel element, wat verergerd kan worden door de vele onderlinge afhankelijkheden.

det vil likeledes ha et aktivt samarbeid med andre fellesskapsorganer, særlig det felles forskningssenter og det statistiske kontor (eurostat), for å øke den gjensidige utnyttelsen av hverandres programmer og unngå dobbeltarbeid.
een groot aantal niet-communautaire landen in de eva en van midden- en oost-europa heeft in deze fase te kennen gegeven deel te willen nemen aan de activiteiten van het ema, met inbegrip van corine door het samenvoegen van hun informatiebronnen met die van het nieuwe netwerk.