Hai cercato la traduzione di stå på humør da Norvegese a Olandese

har vi gitt dem en bok, så de har klar beskjed fra den å stå på?»
hebben wij den afgodendienaars eenig boek met openbaringen gegeven, waaruit zij eenig bewijs zouden kunnen ontleenen tot wettiging hunner handelwijze?

den dag når gud gjenoppvekker dem alle, så sverger de overfor ham som de sverger over dere, og tror de har noe å stå på.
op de dag dat god hen allen opwekt. zij zullen dan tot hem zweren zoals zij tot jullie zweren en zij gaan ervan uit dat het ergens op gebaseerd is.

det dere har hugget ned av palmetrær, eller latt stå på sine røtter, dette var med guds tillatelse og for å gjøre synderne til skamme.
dat jullie palmen hebben omgehakt en op hun wortels hebben laten staan, gebeurde met gods toestemming en opdat hij de verdorvenen te schande maakte.

du skal til å signere følgende nøkler på én gang. hvis du ikke har nøye undersøkt alle fingeravtrykkene, kan sikkerheten i meldingene dine stå på spill.
u staat op het punt om de volgende sleutels in één handeling te ondertekenen. als u niet zorgvuldig de vingerafdrukken hebt gecontroleerd, kan de veiligheid van uw communicatie in gevaar komen.

vis meg det de har skapt på jorden, eller har de noen andel i himmelen? har vi gitt dem en bok, så de har klar beskjed fra den å stå på?»
toont mij wat zij van de aarde hebben geschapen, of hebben zij een aandeel in (de schepping) van de hemelen of hebben wij hun een boek gegeven zodat zij door een bewijs daaruit gesteund worden?" nee!

du skal til å signere følgende bruker- id- er på én gang. hvis du ikke har nøye undersøkt alle fingeravtrykkene, kan sikkerheten i meldingene dine stå på spill
u staat op het punt om de volgende gebruikers-id's in één handeling te ondertekenen. als u niet zorgvuldig de vingerafdrukken hebt gecontroleerd, kan de veiligheid van uw communicatie in gevaar komen.

dette valget angir om konqueror skal be om bekreftelse når du sletter en fil uten å bruke papirkurven. advarsel: filer som er slettet kan ikke gjenopprettes, så det anbefales å la denne bekreftelsen stå på.
deze optie vertelt konqueror of er om bevestiging gevraagd moet worden als u een bestand verwijderd moet worden zonder gebruik van de prullenbak. waarschuwing, verwijderde bestanden kunnen niet meer hersteld worden, aanbevolen is om deze instelling actief te laten.

gå opp langs venstre side, og så bortover. slipp deg ned til venstre for mursteinene. det er mer enn én vei fra mursteinene til gulklumpene. i begynnelsen kan du stå på en kort stige og vente mens fienden over faller forbi deg på venstre side.
ga via de linker kant naar boven en steek vervolgens over. val links van de stenen. er zijn meerdere routes vanaf deze balken naar het goud. aan het begin, wacht op een korte ladder terwijl de vijand boven je aan de linker zijde langs je valt.