Hai cercato la traduzione di årsak da Norvegese a Polacco

årsak
przyczyna

Årsak:% 1
powód:% 1

& kick- årsak:
przyczyna & wyrzucenia:

ukjent årsak
nieznana przyczyna

ukjent årsak
przyczyna nieznana

% 1. Årsak:% 2
% 1. przyczyna:% 2

Årsak til avslutning:
& przyczyna opuszczenia:

Årsak til & gå ut:
& przyczyna opuszczenia:

bruk:% 1kick [årsak]
sposób użycia:% 1kick [przyczyna]

feber av ukjent årsak
gorączka idiopatyczna

klarte ikke åpne% 1 Årsak:% 2
nie można otworzyć% 1 powód:% 2

innlogging mislyktes av ukjent årsak.
nie udało się zalogować z nieznanej przyczyny.

innlogginga var mislukka av ei ukjend årsak.
nie udało się zalogować z nieznanej przyczyny.

klarte ikke å importere sertifikatet. Årsak:% 1
niestety, nie udało się zaimportować certyfikatu. powód:% 1

en feil oppstod under autolagring av meldinga som% 1. Årsak:% 2
automatyczne zapisywanie wiadomości jako% 1 nie powiodło się. powód:% 2

overdose — en vesentlig årsak til unødvendige dødsfall blant unge politiske-betraktninger
przedawkowanie — jedna z głównych przyczyn zgonów możliwych do uniknięcia wśród młodych ludzi — wnioski co do przyszłej polityki

feil under lasting av bilde «%s»: årsak ikke kjent, sannsynligvis korrupt bildefil
wczytanie obrazu "%s" się nie powiodło: przyczyna nieznana; prawdopodobnie uszkodzony plik obrazu

klarte ikke å oppdetere elementet som ble endret fordi det gamle elementet ikke kunne slettes. Årsak:% 1
aktualizacja edytowanego elementu nie powiodła się, ponieważ stary element nie może być usunięty powód:% 1

flere faktorer er årsak til nedgang i organiske stoffer i jorda, og mange av dem er forbundet med menneskelig aktivitet.
za ten spadek odpowiedzialnych jest kilka czynników, a wiele z nich związanych jest z działalnością człowieka.

klimaforhold i endring er årsak til, for eksempel, den observerte nordover- og høydeforflytning i utbredelsen av mange europeiske plantearter.
zmiany warunków klimatycznych są odpowiedzialne, między innymi, za obserwowane przesunięcia zasięgu wielu europejskich gatunków roślinna północ i w górę zboczy.