Hai cercato la traduzione di hus da Norvegese a Polacco

hus
dom

hus
full

hus hus
dom

hus- figurstencils
znak domustencils

cisco – telependler hus/ ruterstencils
cisco - dom pracownika zdalnego/ ruterstencils

da utsendingene kom til lots hus, sa han:
a kiedy przyszli do rodziny lota,

men vi fant bare ett hus der med gud hengivne.»
lecz znaleźliśmy tam tylko jeden dom takich, którzy się poddali całkowicie.

så reddet vi ham og hans hus, unntatt hans kone.
i uratowaliśmy jego i jego rodzinę, z wyjątkiem żony.

det hinsidige livs hus er bedre for dem som viser gudsfrykt.
a mieszkanie życia ostatecznego jest o wiele lepsze dla tych, którzy są bogobojni.

kom i hu det som fremleses i deres hus av guds ord og visdom.
i wspominajcie to, co wam jest recytowane w waszych domach ze znaków boga i z mądrości!

du kjenner vel til dem som forlot sine hus i tusentall i dødsfrykt?
czyż nie widziałeś tych, którzy wyszli ze swoich domostw - a były ich tysiące - z obawy przed śmiercią?

eller du får et gullprydet hus, eller du stiger opp til himmelen!
albo dopóki nie będziesz miał domu ze złotymi ozdobami, albo dopóki nie wzniesiesz się do nieba.

kveget er til nytte for dere for en viss tid. så er dets offerplass ved det gamle hus,
wy macie z nich korzyści aż do oznaczonego terminu; a potem ich miejsce ofiarowania jest przy dawnym domu.

det hviler ingen skyld på dere om dere går inn i ubebodde hus, hvor noe kan være dere til nytte.
nie popełnicie grzechu, jeśli wejdziecie do domów nie zamieszkanych, w których jest wasze mienie.

du har vel lagt merke til dem som setter vantro istedenfor guds nåde, og bringer sitt folk i fortapelsens hus,
czy nie widziałeś tych, którzy zamienili dobroć boga na niewiarę i umieścili swój lud w domostwie zguby

når dere går inn i et hus, så hils hverandre med fredshilsenen, en velsignet og god hilsen, kommet fra gud.
a kiedy wchodzicie do domów, to pozdrawiajcie się wzajemnie pozdrowieniem od boga, błogosławionym, dobrym.

og en del av dem bad profeten om tillatelse, og sa: «våre hus ligger åpne.»
a inna ich frakcja prosiła proroka o pozwolenie, mówiąc: "nasze domy są bez obrony!"

herren har inngitt biene: «finn dere hus i fjell og trær, og i det menneskene setter opp.
i objawił twój pan pszczołom: "wybierajcie sobie wasze mieszkania w górach, w drzewach i w tym, co ludzie budują;

en gang gjorde vi huset ka’aba til besøksmål og fredlyst sted: «ta abrahams sted til et bønnested!»
i oto uczyniliśmy ten dom miejscem nawiedzania i miejscem bezpiecznym. i weźcie sobie jako miejsce modlitwy stację abrahama.