Hai cercato la traduzione di produksjon da Norvegese a Polacco

produksjon
produkcja

produksjon av emballasjeavfall
jakość danych

bærekraftig forbruk og produksjon
zrównowa*ona konsumpcja i produkcja

produksjon og resirkulering av emballasjeavfall
najnowsze jakość danedanych

produksjon, handel og beslag av opiater
produkcja, handel oraz konfiskaty opiatów

energi bruttoprodukt total produksjon i energiforsyningssektoren
produkcja łączna sektora dostaw energii

2.6 bærekraftig forbruk/produksjon og avfall
2.6 zrównoważona konsumpcja i produkcja oraz odpady

internasjonale tiltak mot produksjon av og handel med heroin
międzynarodowe działania przeciwko produkcji i sprzedaży heroiny

internasjonale tiltak mot produksjon av og handel med syntetiske narkotikaprekursorer
działania mające na celu egzekwowanie prawa w coraz większym stopniu koncentrują się na środkach chemicznych będących prekursorami, które są konieczne do produkcji nielegalnych narkotyków.

de omfatter typisk tapt produksjon grunnet narkotikarelatert sykelighet og dødelighet.
zwykle są to straty na wydajności będące skutkiem chorób i zgonów związanych z narkotykami.

bare aggregerte estimater for global produksjon av amfetamin og metamfetamin er tilgjengelig.
dostępne są tylko zagregowane szacunki globalnej produkcji amfetaminy i metamfetaminy.

tabell 2: produksjon, beslag, priser og styrke på marihuana og hasj
tabela 2: produkcja, konfiskata, cena i siła działania marihuany i żywicy konopnej

det biologiske mangfoldet her er lite, og subsidiene gir lite insentiv til miljøvennlig produksjon.
na tych obszarach bioróżnorodność jest niska, zatem dopłata jest słabą zachętą do produkcji przyjaznej dla środowiska.

det europeiske miljøbyrå, eea, de europeiske emnesentra etc, bærekraftig forbruk og produksjon.
eea, ect ds. zrównoważonej konsumpcji i produkcji.

senteret når fram til stadig flere europeiske borgerepå deres egne språk gjennom en omfattendeflerspråklig produksjon.
w coraz większym stopniu centrum dociera doobywateli europejskich w ich własnych językachprzez publikacje wielojęzyczne.

begrepet bærekraftig produksjon og forbruk har kommet høyere opp på den politiske dagsorden siden konferansen i kiev.
tematyka z r ó w n ow a go n e j konsumpcji i produkcji stała si bardziej znaczca w ramach polityki ;rodowiskowej od czasu konferencji w kijowie.

bruk av ressurser, vann, energi og generering av avfall drives av våre mønstre for forbruk og produksjon.
wykorzystywaniezasobów,wody,energiiiwytwarzanieodpadówsądeterminowane przez wzorce konsumpcji i produkcji.

dette resulterte i produksjon av en rekke hjelpemidlerfor bedrifter, som for eksempel brosjyren guide of services to smes.
wynikiem tych prac były różnorodne pomocebiznesowe np. broszura przewodnik usług dla sektora msp(guide of services to smes ).

figur 5: illegale anlegg for produksjon av narkotiske stoffer i¤den europeiske union rapportert til europol
wykres 5: obiekty związane z¤nielegalnymi narkotykami zlikwidowane w¤unii europejskiej według zgłoszeń przekazanych europolowi

i 2007 ble 29 anlegg involvert i produksjon, tablettering eller lagring av amfetamin oppdaget i den europeiske union og rapportert til europol.
substancję tę można stosować do nielegalnego wytwarzania zarówno amfetaminy, jak i metamfetaminy. w ue skonfiskowano 582 litry p2p w porównaniu z 2005 litrami w 2006 r.