Hai cercato la traduzione di øvrighetene da Norvegese a Portoghese

Ã¥r
ano

i år:
este ano:

sorter økende
ordenação & crescente

advarsel ved øktimport
aviso de importação da sessão

hold vinduet åpent
tornar a janela permanente

& tøm importert økt
limpar a & sessão importada

ingen data å brenne
sem dados para gravar

legg celleinnholdet øverst i cellen
alinhar o conteúdo da célula ao seu topo

klarte ikke å opprette fil
não foi possível criar o ficheiro

ikkestandardisert funksjonsmodus for ødelagte enheter
modo de compatibilidade fora da norma para dispositivos defeituosos

fil - og url- åpnername
abertura de ficheiros e url' sname

kunne ikke åpne midlertidig fil.
não foi possível aceder ao ficheiro temporário.

jeg snakker ikke norsk, men jeg liker øl
i do not speak norwegian, but i like beer

& importer økt & # 160; …
& importar uma sessão...

data i andre økt (cd- ekstra)
dados na segunda sessão (cd- extra)

datamotor for å hente favorittikoner fra nettsidername
um motor de dados para obter os 'favicons' das páginas webname

bruk denne knappen for å oppdatere alle fingeravtrykkene
use este botão para actualizar todas as impressões digitais das imagens.

bruk denne knappen for å viske ut skissen.
use este botão para limpar o conteúdo do desenho.

klarer ikke å vise bilde «% 1 »
não é possível mostrar a imagem "% 1"

hjelp matt goldrunner å unnslippe fellene i gamle egypt. name
ajude o matt goldrunner a escapar das armadilhas do antigo egipto. name