Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
29 de for spesialavfall, kan dra fordel av utvidet bruk av renere teknologier og avfallsforebyggende tiltak.
29 medidas de prevenção dos resíduos. a reciclagem está a aumentar em países que possuem sólidas infraestruturas de gestão dos resíduos.
cannabis som produseres lokalt, har også den fordel for produsenten at det ikke trenger transporteres over landegrensene.
a cannabis produzida localmente também tema vantagem, para o produtor, de não necessitar de ser transportada através das fronteiras nacionais.
de som dør og etterlater enker, skal testamentere til fordel for sine enker, ett års underhold med borett.
quanto àqueles, dentre vós, que faleceram e deixarem viúvas, a elas deixarão um legado para o seu sustento durante umano, sem que sejam forçadas a abandonar suas casas.
den som følger den rette vei, gjør det til egen fordel. den som går på villstrå, gjør det til eget tap.
quem se encaminha, o faz em seu benefício; quem se desvia, o faz em seu prejuízo, e nenhum pecador arcará com a culpaalheia.
dessuten har denne formen for opplæring den fordel at den kan væremeget spesifikk og tilpasses foretaksmulighetene som finnes i det lokalenæringslivet.
por outro lado, a vantagem deste tipo de formação é poder ser muitoespecífica e adaptar-se às oportunidades de negócios proporcionadaspela economia local.
arbeidsgiveren din vil sannsynligvis kreve at du har en viss kunnskap i det lokale språket, og grunnleggende ferdigheter i engelsk er selvsagt en fordel.
É muito provável que o empregador exija algum conhecimento da língua local, e o inglês básico será, naturalmente, uma vantagem. pense em tirar um curso de línguas antes de partir — mesmo que o emprego não o exija, esta competência terá impacto no seu cv.
blandingsbruk kan med fordel defineres operasjonelt som hyppig bruk av mer enn ett rusmiddel over en spesifisert minimumsperiode, f.eks. 1 måned.
uma vez que muitas das fontes de dados disponíveis se baseiam em relatórios comportamentais do consumo de droga, o conceito de consumo frequente ou intensivo deve ser desenvolvido nesta base.
