Hai cercato la traduzione di ligger der da Norvegese a Portoghese

en ugjerning henger ved ham, og han som ligger der, skal ikke stå op mere.
até o meu próprio amigo íntimo em quem eu tanto confiava, e que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.

han er som en glatt steinhelle, dekket av jord. så kommer rikelig regn, og den ligger der naken.
o seu exemplo é semelhante ao de umarocha coberta por terra que, ao ser atingida por um aguaceiro, fica a descoberto.

og de har stjerter som skorpioner, og brodder, og i deres stjerter ligger deres makt til å skade menneskene i fem måneder.
tinham caudas com ferrões, semelhantes �s caudas dos escorpiões; e nas suas caudas estava o seu poder para fazer dano aos homens por cinco meses.

men på den tid solen gikk ned, bød josva sine folk å ta dem ned av trærne og kaste dem i den hule de hadde skjult sig i; og for inngangen til hulen la de store stener, som ligger der den dag idag.
ao pôr do sol, por ordem de josué, tiraram-nos dos madeiros, lançaram-nos na caverna em que se haviam escondido, e puseram � boca da mesma grandes pedras, que ainda ali estão até o dia de hoje.

da de var steget i land, så de glødende kull ligge der, og på dem fisk og brød.
ora, ao saltarem em terra, viram ali brasas, e um peixe posto em cima delas, e pão.

og folket skal bo der, og der skal aldri mere lyses bann over det; jerusalem skal ligge der trygt.
e habitarão nela, e não haverá mais maldição; mas jerusalém habitará em segurança.

for han knuste småfolk og lot dem ligge der; han rante hus til sig, men får ikke bygge dem om;
pois que oprimiu e desamparou os pobres, e roubou a casa que não edificou.

la vera å gjera noko med fila som ligg der. i så fall trykker du på hopp over, eller hopp over automatisk for å hoppa over alle filene som får dette problemet.
cancelar a operação de colagem ao carregar no botão saltar ou saltar tudo.

da jesus så ham ligge der, og visste at han allerede hadde vært syk i lang tid, sa han til ham: vil du bli frisk?
jesus, vendo-o deitado e sabendo que estava assim havia muito tempo, perguntou-lhe: queres ficar são?