Hai cercato la traduzione di som mengde, tall og måling da Norvegese a Romeno

med tall og papir
¶ - cu cifre şi altele asemănătoare. - nefericit !

ett-tall og nuller.
cifre de 1 şi de 0.

kileskrift- tall og tegnsetting
numere și punctuație cuneiforme

- med samme tall og skoler?
- aceleaşi şcoli şi aceleaşi date?

vi går gjennom noen tall og kalkyler.
uitati-va aici. intra in cadru. minunat.

du må være god med tall og med mennesker.
nu e necesar. trebuie doar să te pricepi la calcule si la oameni.

vi kan skrive tilfeldige tall og bokstaver?
am putea tasta la întâmplare cifre şi litere...

- jeg er mest opptatt av tall og fakta.
eu mă bazez mai mult pe fapte si cifre. nu esti un om religios?

først lekte hun med tall og snakket om dem.
la început, erau numai numere. se juca cu ele. vorbea despre ele.

du treffer en haug med tall og du treffer sende.
apeşi mai multe cifre şi apoi apeşi tasta "send".

i 5 minutter du vil finne fengsel tall og sosiale mål.
vreau imediat tot ce ştim despre tipul ăsta. perioada de încarcerare, relaţii cunoscute alături de care lucrează.

jeg har elsket tall og matte helt siden jeg var lita jente.
mi-a placut matematica si numerele de cand eram mica. gasesc ca e fascinanta.

det er walkiene som er ræva de er fra 70 tallet og har ikke samme frekvensområde.
walkie-talkie nu sunt bune... făcute în anii '70, nu se potrivesc cu altă frecvenţă... nici măcar cu scanerele din maşinile noastre.

for det er et menneskes tall, og dets tall er seks hundre og seks og seksti."
pentru ca este numarul unui om; si numarul sau este sase sute saizeci si sase."

jeg måtte bare vise at jeg var god med tall og med mennesk er. - god morgen, mr.
trebuia doar să-i arăt că mă pricep la calcule si la oameni.

er det å bruke tiden godt, for en tall-og-fakta-mann?
Îti folosesti timpul corespunzător unui om ce se bazează pe fapte si cifre?

ikke desto mindre fortsetter ressursbruk og ressursuttak å øke i absolutte tall, og dette oppveier gevinster i ressurseffektivitet.
cu toate acestea, utilizarea resurselor şi extracţia sunt încă în creştere în termeni absoluţi, mai mari decât câştigurile exprimate în eficienţă

- jeg får tallene og vender tilbake.
dle, veţi primi acele numere şi revin la dvs.

det er radiumet i tallene og viserne som forårsaker det.
este radiumul din ceas care luminează.

det er ikke 1400-tallet, og vi er ikke i firenze.
nu mai suntem în secolul al 15-lea şi nu mai suntem în nenorocita de florenţa.