Hai cercato la traduzione di trælarbeid da Norvegese a Romeno

men egypterne for ille med oss og plaget oss og la hårdt trælarbeid på oss.
egiptenii ne-au chinuit, ne-au asuprit, şi ne-au supus la grea robie.

og de forbitret livet for dem med hårdt trælarbeid i ler og tegl og med alle slags trælarbeid på marken, alt det trælarbeid som de tvang dem til å gjøre.
le-au făcut viaţa amară prin lucrări grele de lut şi cărămizi, şi prin tot felul de lucrări depe cîmp: în toate muncile acestea pe cari -i sileau să le facă, erau fără nici un pic de milă.

og moses sa dette til israels barn; men de hørte ikke på moses for angst og for det hårde trælarbeids skyld.
astfel a vorbit moise copiilor lui israel. dar desnădejdea şi robia aspră în care se aflau, i-au împedicat să asculte pe moise.